Dominique Barbéris
Auteurs
- Gabriela Adamesteanu
- David Albahari
- Dominique Barbéris
- Svetislav Basara
- Agustina Bessa-Luis
- Michel Boujut
- Clémence Boulouque
- Dulce Maria Cardoso
- Margot Carlier
- Lars Saabye Christensen
- Gérard de Cortanze
- Theodora Dimova
- Stéphane Emond
- José Manuel Fajardo
- Moris Farhi
- Guéorgui Gospodinov
- Jens Christian Grondahl
- Hugo Hamilton
- Bertina Henrichs
- Anne Holt
- Lidia Jorge
- Sophie Képès
- Andreï Kourkov
- Cécile Ladjali
- Alexandra Laignel-Lavastine
- Florin Lazarescu
- Michèle Lesbre
- José Carlos Llop
- Dominique Mainard
- Geert Mak
- James Meek
- Eric Naulleau
- Daniel Odija
- Virginie Ollagnier
- Ludmila Oulitskaïa
- José Luís Peixoto
- Antonio Soler
- Keith Ridgway
- Michel Quint
- Samko Tále

Professeur de stylistique et de grammaire à la Sorbonne, Dominique Barbéris s'est distinguée avec des romans comme Les kangourous (2002) que la cinéaste Anne Fontaine vient de porter à l'écran avec Isabelle Carré et Benoît Poelvoorde.
Ce qui s'enfuit regroupe cette fois trois longues nouvelles, trois portraits de femmes au trait minutieux. En petites touches, en glissements successifs, Dominique Barbéris donne vie à des héroïnes tourmentées. Un couple d'anciens amants se retrouve à table dans un restaurant au bord de la Loire. Une jeune femme se rend en Suisse pour y visiter une ancienne amie de sa mère. Une autre songe qu'elle pourrait prendre un amant, refaire sa vie, obsédée par ce qui s'enfuit... Un travail d'orfèvre, tout en finesse, en subtilité.
Ce qui s'enfuit, L'Arpenteur - 2005
Elle passait sous un porche. Sur le mur, en face d'elle, un dessin au pochoir représentait une femme de bande dessinée, décolletée, arrogante et brune. En dessous était écrit : " Il est regrettable de ne pas essayer de retenir un peu ce qui s'enfuit ".
" Ce qui s'enfuit ", relut Lydia Kaddish. La femme ressemblait à Florence, avec son air sophistiqué, ses cheveux noirs et lisses. C'est bien son style, pensa Lydia Kaddish, mais maintenant, elle est certainement colorée. Ses racines sont beaucoup trop noires. Probablement cette gamme de L'Oréal avec une crème adoucissante et du jus de pamplemousse pour ce qu'ils appellent l'"effet brillance". Mais elle ne devrait pas ; ça durcit le visage. Je n'ai pas osé le lui dire. Florence, elle, n'aurait pas tant de scrupules. De toute façon, elle n'avouerait pas qu'elle se teint. Elle tient à sauvegarder les apparences, faire comme si rien n'avait changé. Tout Florence. L'idée qu'avec de la volonté, du travail... Et jusqu'au Panthéon qu'elle atteignit par des rues montantes et étroites, entre des immeubles vieillots aux portes vermoulues qui avaient toujours l'air humide, elle se répéta doucement : "Ce qui s'enfuit, ce qui s'enfuit, ce qui s'enfuit."


