Florin Lazarescu

Né en 1974 en Moldavie, Florin Lazarescu est considéré comme l'un des écrivains les plus prometteurs de la nouvelle vague littéraire roumaine.
Prosateur, journaliste et scénariste, il a commencé par publier un volume de nouvelles en 2000. Notre envoyé spécial a reçu le deuxième prix de Littérature est-européenne à la Foire de Francfort en octobre 2006.

Notre envoyé spécial
Syrtes - Traduit du roumain par Olimpia Verger

Notre envoyé spécial est un roman puzzle, conçu sous la forme d'un jeu qui se déroule avec ingéniosité sur plusieurs plans : les médias avides de sensationnel, le monde des intellectuels déboussolés et, non en dernier lieu, la religion comme expression d'une liberté radicale. Antoine est journaliste à la page culturelle d'un grand quotidien. Pris dans le mécanisme abrutissant de la presse à scandale, qui transforme même le bon Dieu en bombe, terrorisé par un rédacteur en chef aux ambitions démesurées, il rêve de réaliser un quotidien indépendant sur l'essence même de l'Univers. Le père Antoine, professeur d'histoire tente d'échapper au rouleau compresseur communiste en se réfugiant dans un village de montagne.
Recueilli par un moine, Antoine, va être envoyé dans le "monde" pour parfaire son éducation du monde.

Mélangeant avec aisance et verve le conte et le roman contemporain, le rêve et la réalité, Notre envoyé spécial est une satire très enlevée de la Roumanie postcommuniste. Il en dit long sur la Roumanie d'aujourd'hui mais jette aussi un regard curieux sur le monde occidental.