Prix des Lecteurs - Cognac
L'Allemagne à l'honneur en 2008
Lauréat du Prix des Lecteurs 2008
Après la Pologne, le Portugal, l'Irlande, la Norvège, la 5ème édition part à la découverte de l'Allemagne et de sa littérature.
Bibliothèques et médiathèques participantes en 2008 :
Airvault, Anais, Angoulême, Barbezieux, Blanzac, Burie - St Césaire, Châteaubernard, Cherves Richemont, Cognac, Coulon, Fenioux, Frontenay Rohan-Rohan, Communauté de Communes de Jarnac, Jonzac, Magné, Mansle, Melle, Port d'Envaux, Prailles, Rouillac, Ruelle, Ruffec, St Ciers/Bonnieure, St Georges de Didonne, St Jean d'Angély, Saintes, Segonzac, Thénac et Vars.
Rencontre avec les auteurs allemands présents :
samedi 22 novembre au Centre des Congrès la Salamandre, Cognac, à 10h00, suivie de la Remise du Prix des Lecteurs 2008.
Hans Magnus Enzensberger, Joséphine et moi
Gallimard, traduit de l'allemand par Daniel Mirsky -2007
Reinhard Jirgl, Les Inachevés
Quidam éditeur, traduit de l'allemand par Martine Rémon - 2007
Daniel Kehlmann, Les Arpenteurs du monde
Actes Sud, traduit de l'allemand par Juliette Aubert -2007
Christoph Peters, Une chambre au paradis
S. Wespieser, traduit de l'allemand par Elisabeth Landes -2007
Peter Schneider, Pour l'amour de Scylla
Grasset, traduit de l'allemand par Nicole Casanova -2006
Découvrez l'Allemagne, des notes sur les auteurs, une bibliographie... : Dossier
Christoph Peters pour son roman Une Chambre au paradis,
traduit de l'allemand par Elisabeth Landes, S.Wespieser Editeur
Remise du Prix le samedi 22 novembre en présence de la traductrice après la table ronde de 10h00
Le Prix des Lecteurs, parrainé par le Groupe Garandeau depuis 2007, a été créé et organisé en 2004 en partenariat avec les Services Départementaux de la Lecture de Charente, de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres,
et en collaboration avec les différentes bibliothèques participantes.
traduit de l'allemand par Elisabeth Landes, S.Wespieser Editeur
Remise du Prix le samedi 22 novembre en présence de la traductrice après la table ronde de 10h00
Le Prix des Lecteurs, parrainé par le Groupe Garandeau depuis 2007, a été créé et organisé en 2004 en partenariat avec les Services Départementaux de la Lecture de Charente, de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres,
et en collaboration avec les différentes bibliothèques participantes.
Après la Pologne, le Portugal, l'Irlande, la Norvège, la 5ème édition part à la découverte de l'Allemagne et de sa littérature.
Bibliothèques et médiathèques participantes en 2008 :
Airvault, Anais, Angoulême, Barbezieux, Blanzac, Burie - St Césaire, Châteaubernard, Cherves Richemont, Cognac, Coulon, Fenioux, Frontenay Rohan-Rohan, Communauté de Communes de Jarnac, Jonzac, Magné, Mansle, Melle, Port d'Envaux, Prailles, Rouillac, Ruelle, Ruffec, St Ciers/Bonnieure, St Georges de Didonne, St Jean d'Angély, Saintes, Segonzac, Thénac et Vars.
Rencontre avec les auteurs allemands présents :
samedi 22 novembre au Centre des Congrès la Salamandre, Cognac, à 10h00, suivie de la Remise du Prix des Lecteurs 2008.
~ Sélection 2008 ~
Christian von Ditfurth, Frappé d'aveuglement
Chambon, traduit de l'allemand par Jacqueline Chambon - 2007
Christian von Ditfurth, Frappé d'aveuglement
Chambon, traduit de l'allemand par Jacqueline Chambon - 2007
Hans Magnus Enzensberger, Joséphine et moi
Gallimard, traduit de l'allemand par Daniel Mirsky -2007
Reinhard Jirgl, Les Inachevés
Quidam éditeur, traduit de l'allemand par Martine Rémon - 2007
Daniel Kehlmann, Les Arpenteurs du monde
Actes Sud, traduit de l'allemand par Juliette Aubert -2007
Christoph Peters, Une chambre au paradis
S. Wespieser, traduit de l'allemand par Elisabeth Landes -2007
Peter Schneider, Pour l'amour de Scylla
Grasset, traduit de l'allemand par Nicole Casanova -2006
Découvrez l'Allemagne, des notes sur les auteurs, une bibliographie... : Dossier