N...

Taslima Nasreen
Née en 1962 dans l'actuel Bangladesh, Taslima Nasreen, médecin de formation, a très vite entamé une carrière littéraire et connu la notoriété grâce à ses poèmes, ses essais et ses éditoriaux engagés. En 1994, après la publication d'un article où elle critiquait le Coran puis celle de son livre, Lajja (La honte), elle a été l'objet d'une " fatwa ", émise par des mollahs extrémistes et la condamnant à mort. Elle s'est alors exilée en Suède puis en France et de nouveau en Suède dont elle vient d'acquérir la citoyenneté. Elle y poursuit son œuvre, une œuvre qui ne cesse de dénoncer les conditions sociales à la fois des minorités et des femmes musulmanes.
Revenue clandestinement dans son pays en 1998 pour assister aux derniers instants de sa mère atteinte d'un cancer, elle a pu constater que la haine des mollahs à son égard n'avait fait que croître, nullement tempérée par l'attitude d'un gouvernement hostile aux réformes sociales.
Eric Naulleau
Après des études littéraires, Eric Naulleau se rend en Bulgarie en 1986, en tant que professeur au lycée français de Sliven. Il découvre les grands écrivains de ce pays, et de retour en France, il décide de proposer aux éditeurs la traduction de Le cœur dans la boîte en carton de Minkov et Konstantinov. Devant le manque d'intérêt de ces derniers, il crée une association d'édition uniquement pour publier ce livre et fonde sa propre maison, L'Esprit des péninsules, spécialisée dans la prose est-européenne.
Il est éditeur, traducteur, écrivain, critique littéraire et pamphlétaire. Il apparaît également dans plusieurs émissions télévisées en tant que chroniqueur ou présentateur.
Bujor Nedelcovici
Né en Roumanie en 1936, Bujor Nedelcovici vit à Paris et témoigne après beaucoup d'autres de la douleur de l'exil. Il a pratiqué tous les métiers (avocat mais aussi débardeur). En 1982, il devient rédacteur en chef de la revue 'L'Almanach Littéraire'. Crime de Sable (pseudo roman policier) adapté au cinéma fut rapidement interdit en Roumanie. Son premier roman Le Second messager a reçu le prix de la liberté du Pen-Club en 1987.
Anouk Neuhoff - traductrice – Rebecca – Albin Michel
Petite-fille de l’illustrateur George du Maurier, l’auteur du livre-culte Peter Ibbetson, Daphné du Maurier nait à Londres en 1907 et s’installe en 1932 dans le manoir de Menabilly. Elle meurt en 1989 après une vie consacrée à l’écriture. Adulée par des millions de lecteurs, elle a publié 29 romans et de nombreuses nouvelles, dont trois ont inspiré Hitchcock : L’Auberge de la Jamaïque, Les Oiseaux et Rebecca.
« Finesse psychologique, descriptions somptueuses de la Cornouailles, trame narrative haletante, Rebecca comme La Crique du Français ou Ma cousine Rachel […] portent l’estampille du Maurier. » Tatiana de Rosnay
Georges Nivat
Universitaire français, traducteur, spécialiste du monde russe, Georges Nivat a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne. Il a collaboré avec la maison d’édition L’Âge d’Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et celle d’Europe orientale. Le livre, Alexandre Soljenitsyne. Le courage d’écrire, rend compte des multiples facettes d’Alexandre Soljenitsyne, ce géant de l’écriture : étude d’ensemble, articles, témoignages, inédits.
Mamadou Mahmoud N'Dongo
Écrivain, photographe et cinéaste, Mamadou Mahmoud N’Dongo est né en 1970 au Sénégal. De Paris à Berlin, via New York et Amsterdam, La géométrie des variables nous entraîne dans l’univers des communicants politiques, véritables artisans d’un succès ou d’une défaite politique ; de Mitterrand à Sarkozy, de Reagan à Obama, nous parcourons plus de trente ans de l’histoire politique. Un livre sur l’engagement artistique, intellectuel et amoureux ; un regard sur le monde contemporain précis, dénué de tout artifice et teinté d’humour.
Carl Norac
Né à Mons (Belgique) en 1960, Carl Norac, après une formation de professeur de français, a été animateur culturel et s'est consacré à la poésie et aux dessins animés. Il anime de nombreux ateliers avec les enfants. Il aime avant tout les voyages et la poésie : son œuvre abondante, nourrie de voyages dans une trentaine de pays fait alterner poèmes et pièces de théâtre pour adultes avec des albums pour la jeunesse en collaboration avec quelques-uns des plus grands noms de l'illustration.
Il met dans ses ouvrages un style largement célébré, fait de douceur et d'apparente simplicité, au service de sujets majeurs. Il a notamment publié en 1996 Les Mots doux qui a été un succès international du livre pour enfants. Les relations affectives et le goût des voyages sont ses deux thèmes de prédilection.