Mehmet Yashin
Auteurs
- Yuri Andrukhovych
- Christine Beigel
- Yigit Bener
- Clotilde Bernos
- Christos Chryssopoulos
- Claro
- Philippe Deblaise
- Denis Deprez
- Maria Efstathiadi
- Mathias Enard
- Jérôme Ferrari
- Chloé Francisco Trenti
- Anne-Marie Garat
- Fabio Geda
- Sylvie Germain
- Allain Glykos
- Simonetta Greggio
- Isabelle Guigou
- Nedim Gürsel
- Panos Karnezis
- Vénus Khoury-Ghata
- Jérôme Lafargue
- Claudio Magris
- Eduardo Manet
- Marie de Monti
- Jean-Pierre Mourey
- Bessa Myftiu
- Nicos Panayotopoulos
- Jean-Bernard Papi
- Pia Petersen
- Annelise Roux
- Jean-Claude Tardif
- Takis Théodoropoulos
- David M. Thomas
- Bernardo Toro
- Geert Van Istendael
- Mehmet Yashin
- Abdourahman Waberi
Mehmet Yashin, né à Chypre en 1958, est aujourd’hui l’un des poètes majeurs de langue turque. Traduite dans de nombreuses langues, son œuvre, marquée par l’histoire de Chypre, ne l’avait jamais été en français. Cette anthologie, Constantinople n'attend plus personne, a été composée par lui-même. « L’espace de mon identité, écrit-il en épilogue, ne peut être que ma poésie. »
Constantinople n'attend plus personne, Bleu autour - traduit du turc par Alain Mascarou, 2008
Constantinople n'attend plus personne, Bleu autour - traduit du turc par Alain Mascarou, 2008