Les lauréats depuis 1995

Prix Jean Monnet

2011 Sylvie Germain (France) - Le monde sans vous - Albin Michel

2010     Hans Magnus Enzensberger (Allemagne) - Hammerstein ou l'intransigeance - Gallimard
              traduit de l’allemand par Bernard Lortholary

2009     Claudio Magris (Italie) – Vous comprendrez donc – L’Arpenteur
              traduit de l’italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau

2008     Danièle Sallenave (France) - Castor de guerre – Gallimard

2007     Jens Christian Grøndahl (Danemark) - Piazza Bucarest - Gallimard
              traduit du danois par Alain Gnaedig

2006 Rosetta Loy (Italie) - Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air - Albin Michel
traduit de l'italien par Françoise Brun

2005 J.G. Ballard (Grande-Bretagne) - Millenium People - Denoël
traduit de l'anglais par Philippe Delamare

2004 Angel Wagenstein (Bulgarie) - Adieu Shanghai - Esprit des Péninsules
traduit du bulgare par Krasimir Kavaldjiev

2003 William Boyd (Grande-Bretagne) - A livre ouvert –Seuil
traduit de l'anglais par Christiane Besse

2002 Patrick Modiano (France) - La petite bijou -Gallimard

2001     Jorge Semprun (Espagne) - Le mort qu'il faut - Gallimard

2000     Lidia Jorge (Portugal) - La couverture du soldat – Métailié
             traduit du portugais par Geneviève Liebrich

1999 Harry Mulisch (Pays-Bas) - La découverte du ciel – Gallimard
traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin

1998     Herbjørg Wassmo (Norvège) - Ciel cruel - Actes Sud
              traduit du norvégien par Luce Hinsch

1997     Arturo Pérez Reverte (Espagne) - La peau du tambour – Seuil
              traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano

1996 Pierre Mertens (Belgique) - Une paix royale - Seuil

1995 Antonio Tabucchi (Italie) - Pereira prétend – Bourgois
traduit de l'italien par Bernard Comment

‹ Le jury