<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="yes"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
	<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
	<description>Site officiel des LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC, manifestation littéraire qui se déroule chaque année au mois de novembre à Cognac et qui réunit des auteurs de toute l'Europe. Durant 4 jours, rencontres, débats, expos, projections de films, ateliers d'illustration, libraire générale et jeunesse... Entrée libre</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>Copyright 2012, Salon de la literrature européenne - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</copyright>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 05:37:31 +0100</lastBuildDate>
	<generator>Sitadom</generator>
<!--	<docs>http://www.clubic.com/divers/partner.php</docs> -->
	<ttl>20</ttl>

	<image>
		<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
		<url>http://www.litteratures-europeennes.com/images/logo/131.jpg</url>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
		<width>144</width>
		<height>60</height>

	</image>
 	<item>
 		<title>Accueil</title>
		<description><![CDATA[                                                                                            Edition  01  du 15 au 18 novembre             Pays invité : l'Ukraine                                                                                                                              NEWSLETTER : Abonnez-vous pour recevoir les dernières informations                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2680-accueil.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2680-accueil.html</guid>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 16:02:42 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Nos partenaires</title>
		<description><![CDATA[                               Merci à nos nombreux partenaires qui nous soutiennent tout au long de l'année et nous permettent d'offrir au public des animations et une manifestation de qualité.                       Les partenaires institutionnels                                                                                                                                                                                        Les partenaires privés                                                                                                                                                                              Avec le soutien de                     Agence du Square  Allianz Bertrand Michaud  Aquarellis  Argos Arhea Design  l'ASERC  Associations des      commerçants de Cognac et de Saint Jacques  Association Fête du Cognac  Atelier Graphique du Cognaçais  L'Avant-Scène Cognac  Base aérienne 709  Bédé Dingue  Biocoop  CCAS Réussite Éducative  Café Marignan  Chez Tom  Cinéma Galaxy  Cité internationale de la bande dessinée et de l'image  Club franco britannique de Cognac  Club Soroptimist de Cognac  Cognac Basket Ball  Cognac Loisirs  Comité des fêtes de Saint Martin  Cours d'art floral du centre d'animation  Courvoisier  Duguesclin  Ecole Jean de la Fontaine  Editions Citadelles & Mazenod  Espace Découverte en Pays du Cognac  Europcar  Garden Ice Café  Hôtel Héritage  Hôtel Ibis  Hôtel Le Valois  Hôtel Le Cheval Blanc  Le Classique   L'Olympia  Louis Royer  Maçonnerie Fort  Maison de la Presse - Cognac  Opel  Rencontres européennes Jean Monnet  Restaurant La Courtine  Société générale  Texte Libre  Voyages Robin.               Les médias                                                                                                                                                                                                                       ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2434-nos-partenaires.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2434-nos-partenaires.html</guid>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 14:58:34 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Présentation</title>
		<description><![CDATA[    En quelques mots                                       Une manifestation pour rencontrer et échanger             Créé en 1988 à l'occasion du centenaire de la naissance de Jean Monnet  le Salon de la Littérature européenne de Cognac  à présent LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC  ½uvre à la promotion des littératures européennes et se veut un lieu de rencontre et de dialogue entre les écrivains et le public.             La manifestation littéraire se déroule chaque année le troisième week-end de novembre  du jeudi au dimanche. Si ce rendez-vous annuel est le c½ur de cet événement  des rendez-vous et des actions sur le territoire en faveur du livre et de la lecture  et auprès de toutes les générations  rythment l'année. Retrouvez tous les événements dans la rubrique Agenda et commencez à remplir le vôtre !             Durant les quatre jours de festivités littéraires à Cognac  de nombreuses activités vous sont proposées. Vous pourrez aller à la rencontre des auteurs et les retrouver lors de débats inédits. Des instants lectures vous plongeront dans les récits  tandis que des expositions et des projections de films enrichiront ce beau programme. L'espace jeunesse vous attend également avec ses ateliers ! Enfin  vous pourrez naviguer entre les différents espaces de librairies générales et jeunesse.             Des initiatives pour mettre à l'honneur des ½uvres et des écrivains              La manifestation est aussi l'occasion de mettre à l'honneur certaines publications ou certains auteurs. Plusieurs prix littéraires ont été créés et sont décernés lors des quatre jours de manifestation. Du Prix Jean Monnet de littérature européenne au Prix des lecteurs  parrainé par le Groupe Garandeau  retrouvez tous les prix et les lauréats dans les rubriques des différents prix !              Vous ne le saviez peut-être pas  mais LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC met à disposition une résidence d'écrivain. Ces auteurs ont séjourné à Cognac et ont développé des projets d'écriture.             En  010  le graveur et dessinateur belge Olivier Deprez et l'auteur belge Nicolas Ancion.       En  005  l'écrivain et reporter de guerre portugais Pedro Rosa-Mendes.       En  001  l'écrivain espagnol José Angel Mañas.       En  000  l'écrivain albanais Besnik Mustafaj.                     Vous retrouverez également sur la manifestation des espaces librairies où un large choix de livres est proposé en fonction des auteurs présents et du thème de l'édition grâce à la présence des librairies de Cognac et d'ailleurs. Vous retrouverez ainsi la Maison de la Presse de Cognac  le Classique  Bédédingue et la librairie indépendante Le Texte Libre. Ces espaces dans lesquels vous pouvez librement circuler et feuilleter les livres se trouvent au rez-de-chaussée du Centre de Congrès la Salamandre.                         ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2128-presentation.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2128-presentation.html</guid>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 10:18:00 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Edition 2012</title>
		<description><![CDATA[                          LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC invite l'Ukraine pour sa prochaine édition qui se déroulera du 15 au 18 novembre  01 .            Retrouvez-nous également sur Twitter et sur Facebook !                                                                                                                                                                                                                                                                                            ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1633-edition.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1633-edition.html</guid>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 12:01:55 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Edition 2011</title>
		<description><![CDATA[   LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC  011      Terres de passion   Pays à l'honneur : L'Espagne      Programme de l'édition  011 :    Les rencontres  le programme jeunesse  les balades....]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2751-edition.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2751-edition.html</guid>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:59:05 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Edition 2010</title>
		<description><![CDATA[                        LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC  010            L'un et l'autre      Pays à l'honneur : La Belgique            Programme de l'édition  010 :       Les rencontres  le programme jeunesse  les balades....                           ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2500-edition.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2500-edition.html</guid>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:54:23 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Archives</title>
		<description><![CDATA[Les éditions précédentes]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1638-archives.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1638-archives.html</guid>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 11:53:19 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Revue de presse 2011</title>
		<description><![CDATA[   Cliquer les titres pour lire l'article.                                 Le prix des lecteurs à la conquête de l'Espagne             Philippe Ménard - Sud Ouest             30 avril  011                       Les bonnes feuilles de Littératures européennes             Philippe Ménard - Sud Ouest              9 mai  011                               A la découverte de la sélection du prix Jean Monnet             Jules Clarquier - Courrier Français             4 juin  011                       Gamberge espagnole             Sud Ouest             14 juin  011                               Les clés de l'affiche             Philippe Ménard - Sud Ouest             8 juillet  011                       A l'heure espagnole             Jean Hurtin - Le Magazine Littéraire             Octobre  011                               En quête d'indices pour Littératures européennes             Sophie Carbonnel - Sud Ouest              7 octobre  011                       La littérature espagnole à travers six romans             la Nouvelle République              7 octobre  011                               L'Espagne  terre de passion littéraire             Julie Koch - Charente Libre              8 octobre  011                       Sylvie Germain  lauréate du prix Jean Monnet             Sophie Carbonnel - Sud Ouest              8 octobre  011                               Deux pays voisins qui se lisent si peu             Philippe Ménard - Sud Ouest             5 novembre  011                       Une pièce pour enfants et un film en apéritif             Philippe Ménard - Sud Ouest             16 novembre  011                               Sylvie Germain  l'écriture et la vie             Frédéric Berg - Charente Libre             17 novembre  011                       Le monde de Sylvie             Catherine Methon - Sud Ouest             17 novembre  011                               Cognac : les lauriers des lycéens             Benoît Caurette - Charente Libre             18 novembre  011                       Les lycéens consacrent Nikolaj Frobenius             Benoît Caurette - Charente libre             18 novembre  011                               Les lettres dans tous leurs états             Sud Ouest             18 novembre  011                       La littérature gothique d'une jeune Anglaise             Frédéric Berg - Charente Libre             19 novembre  011                               Personne ne connait mieux un auteur que son traducteur             Julie Koch - Charente Libre             19 novembre  011                        Les armes du livre à l'ère numérique             Philippe Ménard - Sud Ouest             19 novembre  011                               Miro de l'autre côté du miroir             Sud Ouest              19 novembre  011                       Cognac : des mots pour le lire             Frédéric Berg - Charente Libre              1 novembre  011                               La leçon littéraire de Cognac             Frédéric Berg - Charente Libre              1 novembre  011                       Littératures européenens face au défi ukrainien             Philippe Ménard - Sud Ouest              1 novembre  011                                Un soleil ibérique planait à Cognac             Laetitia Thomas - Courrier français              5 novembre  011                       Des écrivains en visite à l'école             Charente Libre              5 novembre  011                          ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2639-revue-de-presse.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2639-revue-de-presse.html</guid>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 10:49:11 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>V...</title>
		<description><![CDATA[                  Ignacio del Valle            Né en 1971 à Oviedo  Ignacio del Valle écrit pour El Paìs et El Comercio. Empereurs des ténèbres  mention spéciale du jury du prix Dashiell Hammett ( 007)  est le premier de ses livres à être traduit en français. Hiver 1943 près de Leningrad  la Divisiòn Azul  composée de militaires franquistes et de phalangistes  se bat aux côtés de l'armée allemande. Un matin  on découvre le cadavre d'un soldat espagnol. C'est la première victime d'une étrange série. Fresque en noir et blanc  le roman nous ouvre les portes de l'enfer sur terre.                          Arvo Valton              Arvo Valton  né en 1935 en Estonie  a produit une ½uvre aussi ample que diverse et originale. Déporté en Sibérie pendant son enfance  dont il témoigne dans La Détresse et l'Espérance  il fait ses études à l'Institut polytechnique de Tallinn et devient ingénieur tout en étudiant l'écriture de scénarios à Moscou.               Après des nouvelles réalistes où il s'intéresse à des gens simples saisis avec tendresse et humour dans leurs activités quotidiennes (Un étrange désir  1963)  il s'oriente à la fin des années 60 vers "l'absurde et le grotesque pour composer les paraboles philosophiques tour à tour inquiétantes et humoristiques" (Les Voyages d'Arvid Silber  1984). Il est aussi l'auteur d'un roman historique sur Gengis Khân  A l'autre bout de l'Infini (1978). Il fut député au Parlement estonien.                               Régine Vandamme                    Née à Bruges en 1961. Unanimement loué  plusieurs fois réédité  son premier ouvrage  Ma mère à boire  a reçu en  001 le Prix de la première ½uvre du Ministère de la Communauté française de Belgique. Elle est également l'auteur de Ma voix basse et de Professions de foi.                                Hans Maarteen van den Brink              Hans Maarteen van den Brink  né en 1956  est romancier  journaliste et rédacteur d'un magazine littéraire important. Il a écrit des livres sur la culture des Antilles néerlandaises et sur les Etats-Unis. Les éditions Gallimard ont publié deux de ses romans : Sur l'eau en  000  et C½ur de verre en  00 .               Après avoir dirigé pendant plusieurs années une chaîne de télévision culturelle aux Pays-Bas  Van den Brink se consacre à l'heure actuelle principalement à l'écriture.                               Adriaan Van Dis              Né en 1946 aux Pays Bas dans une famille originaire des Indes néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie)  Adriaan Van Dis se fera un nom avec son émission "Ici c'est... Adriaan Van Dis". Il a reçu de nombreux prix et plusieurs de ses livres sont des best-sellers. Grand connaisseur de l'Afrique  il se fait d'abord connaître comme auteur de voyage. Son ½uvre se développe ensuite vers l'autofiction.       Dans son roman Le Promeneur (traduit du néerlandais par Daniel Cunin et publié chez Gallimard)  il dresse un tableau sans concession ni complaisance d'une réalité qui dérange  celle des exclus  de la rue  dans un roman où cohabitent avec bonheur : humour et besoin de croire en l'homme.                               Geert Van Istendael              Né à Uccle (Bruxelles) en 1947. Sociologue et philosophe  chercheur en matière d'urbanisme  présentateur vedette du journal télévisé flamand  Geert Van Istendael se fait ensuite connaître comme poète  romancier  essayiste  polémiste et traducteur de Goethe  Heine  Bertolt Brecht et Jacques Brel. Il écrit une poésie vivace et accessible  dont le temps  l'espace et l'émerveillement constituent les thèmes centraux  et se montre en grand connaisseur de la Belgique et polémiste passionné.                               David Van Reybrouck              David Van Reybrouck (Bruges  1971) est né dans une famille flamande de fleuristes  de relieurs  d'électriciens et d'artistes. Il a étudié l'archéologie et la philosophie aux universités de Louvain et de Cambridge et détient un doctorat de l'université de Leyde. Il a été professeur invité à Barcelone et Paris et chercheur postdoctoral au sein du département d'histoire de l'université de Louvain.                               Michel Van Zeveren              Il est né en 1970 à Gand. Il s'inscrit à l'Ecole de Recherches Graphiques pour y faire du dessin animé. Là  il préfère s'orienter vers le cours d'illustration et le livre pour enfant en particulier  pour pouvoir raconter ses propres histoires. Aujourd'hui  il partage son temps entre les livres  la bande dessinée et des collaborations à différents magazines. Il habite près de Bruxelles  travaille dans son grenier et fait la sieste dans le jardin quand c'est possible.       Son site : www.michelvanzeveren.be                               Christian Von Ditfurth              Christian Von Ditfurth  d'abord professeur d'histoire à l'université de Hambourg  vit à présent à Lübeck. En parallèle il est directeur de collection. Il publie deux romans avant d'imaginer un personnage récurrent  Stachelmann. Très inspiré de sa propre vie  son protagoniste étant également historien à Lübeck  il évoque dans cette série de romans policiers son goût pour les meurtres inexpliqués  les affaires mystérieuses. Il puise ses idées dans l'histoire allemande et les transforme à son aise pour créer un univers inquiétant.                                Yves Viollier              Yves Viollier  vendéen  vit et enseigne à La Roche-sur-Yon  d'où son ½uvre rayonne sur tout l'Ouest français et bien au-delà. C'est à Saint-Étienne qu'il a reçu le prix Charles-Exbrayat  001 pour Les Lilas de mer. Depuis 1988  il a publié chez Robert Laffont : Jeanne la Polonaise  Les saisons de Vendée (une trilogie). Ses qualités de c½ur et d'esprit  l'authenticité de ses attachements lui conquièrent  de livre en livre  un plus vaste et fidèle public. Il est aussi membre de la Nouvelle école de Brive.                                Lourdès Ventura               Journaliste et critique littéraire  Lourdès Ventura  née en 1956 à Palencia  est écrivain et essayiste. Connue en France par les hispaniques  elle le sera par le grand public grâce à la traduction en français de son roman Le poète sans paupières  publié en  005 et dont l'intrigue se déroule à Madrid.                               Ornela Vorpsi              Ornela Vorpsi a étudié les beaux-arts à Tirana puis à Milan. Depuis 1997  elle réside à Paris. Elle est photographe  peintre et cinéaste. Après son premier roman Le pays où l'on ne meurt jamais  suit le recueil de nouvelles Buvez du cacao Van Houten. Ses ouvrages sont traduits en une quinzaine de langues. En  010 elle est sélectionnée parmi les 35 meilleurs écrivains européens dans l'anthologie Best European Fiction  010.                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2258-v.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2258-v.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:59:47 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>F...</title>
		<description><![CDATA[                         Yann Fastier              Yann Fastier est né en Charente-Maritime. Il a fait ses études à l'École des Arts décoratifs de Limoges entre 1983 et 1988. Depuis 1994  il est bibliothécaire jeunesse à la médiathèque départementale de la Haute-Vienne.               Passionné de bande dessinée et d'illustration depuis toujours  il trouve sa voie en découvrant la profusion et la richesse des albums pour enfants. Il est à ce jour l'auteur ou l'illustrateur d'une quinzaine de livres  pour les enfants comme pour les plus grands.                               José Manuel Fajardo              Né en 1957 en Andalousie  journaliste et écrivain  il vit à Paris après avoir vécu au Pays basque espagnol. On dit de lui qu'il excelle à faire passer le grand souffle de l'aventure dans ses romans et essais. Il a notamment écrit Imposteur (Métailié   000)  Les Démons à ma porte (Métailié   00   Prix Charles Brisset)  et L'Eau à la bouche. Une histoire d'amour entre un cuisinier espagnol fils de communiste et une chanteuse-danseuse roumaine dont le père était persécuté par Ceausescu. Un roman qui ouvre l'appétit de vivre !                            Prix Bouchon de Cultures  011 pour Mon nom est Jamaïca - Métailié - Traduit de l'espagnol par Claude Bleton                               Moris Fahri              Né en Turquie  proche du parti communiste et du poète Nazim Hikmet  Moris Farhi a du mal à jongler entre ses origines et ses convictions. Pendant les années 50  il fuit la persécution dont il fait l'objet en Turquie et émigre à Londres. Il avoue plus tard avoue plus tard que c'était pour se fuir lui-même. Il devient scénariste pour la télévision et édite conjointement de nombreux romans et recueils de poésie.              En treize histoires  autour de héros juifs  musulmans  arméniens  poméraniens et turcs  à l'image de la diversité ethnique du pays  l'auteur dresse un portrait de la Turquie  vingt ans après la création de la république moderne  du début de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1950.                         Dominique Fernandez            Écrivain  essayiste et grand voyageur  Dominique Fernandez obtient son agrégation d'italien en 1955  et devient docteur ès-lettres avec une thèse sur l'échec de Pavèse en 1968. En 198   ce sera le prix Goncourt avec Dans la main de l'ange.             De ses nombreux voyages (Italie  Russie  Portugal  Brésil  Bolivie  Bohême  Syrie&hellip;) il a écrit des récits magnifiquement illustrés par le photographe Ferrante Ferranti. Il partage son temps entre la littérature et l'enseignement. Il donne régulièrement des articles à La Quinzaine Littéraire et au Nouvel Observateur.                          Ferrante Ferranti              Né en 1960 d'une mère sarde et d'un père sicilien  Ferrante Ferranti a obtenu un diplôme d'architecte à Paris en 1985  avant de se consacrer vers la photographie. Il est l'auteur d'une ½uvre singulière  forte : jeu d'ombres et de lumières  quête du sens caché sous les formes  invention d'un langage qui relie le soleil aux ruines  qui raconte l'arrêt silencieux devant la pierre comme les dérives enchantées de l'errance.               À partir de 1978  il connait ses premières photographies et ses premiers voyages en Italie  Grèce  Turquie  Égypte. Il vit à Paris mais consacre sa vie au Voyage. Photographe indépendant  ses portraits d'écrivains sont à l'agence Opale.              Découvez son travail sur son site !                               Jérôme Ferrari              Né en 1968 à Paris  Jérôme Ferrari  après avoir été professeur de philosophie au lycée international d'Alger  vit actuellement en Corse où il enseigne depuis  007.              Il débute une carrière d'écrivain en  001 avec un recueil de nouvelles  Variété de la mort et un roman  Aleph Zero. Auteur à la plume corrosive  Jérôme Ferrari s'inspire de la Corse  son lieu de résidence  pour écrire Balco Atlantico  paru chez Actes Sud en  008. Avec son cinquième roman  Un dieu un animal l'écrivain évoque la guerre et le monde de " l' après 11 septembre ".                                Sergio Ferrero                     Né à Turin à la fin des années  0  Sergio Ferrero est l'un des grands romanciers italiens actuels et laisse une empreinte comparable à celle des auteurs anglo-saxons. Nourri de littérature anglaise classique  il possédait également une grande culture française : parlant à la perfection ces deux langues qu'il traduisait.        Figure importante de la scène italienne  réputé pour l'élégance envoûtante et la pénétrante beauté de sa prose  il a partagé son temps entre l'Italie et la France. Il est mort en été  008.                                Peter H.Fogtdal              Peter H.Fogtdal est né en 1956 au Danemark. Son parcours est aussi éclectique que son oeuvre : animateur radio  astrologue  puis formateur  il est aussi un écrivain célèbre pour ses romans à fort contexte historique. S'attachant à décrire les destins individuels - aussi bien d'anonymes que de "grands" de ce monde comme le roi Frederik IV de Danemark - il porte un regard analytique sur les conflits internationaux  comme ici l'Occupation du Danemark par les nazis.               En lien avec le Front Chantilly (Prix  005 des Ambassadeurs Francophones du Danemark)  Le rêveur de Palestine est l'histoire incroyable et quasi-véridique d'un juif né en Palestine en 1900 qui durant la  nde Guerre mondiale se lie d'amitié avec un officier S.S en mission dans le Jutland.                         Guy Fontaine                  Guy Fontaine a codirigé avec Annick Benoît-Dusausoy Lettres européennes : manuel d'histoire de la littérature européenne  ouvrage collectif auquel participent plus de deux cents universitaires de toute l'Europe et qui permettra de connaître les racines  l'histoire  l'actualité de la production littéraire de l'Europe.                           Gilles Fonteneau              Gilles Fonteneau découvre le goût des horizons et de l'aventure dans les bocages vendéens de son enfance. Aboutissement de son rêve  il rejoint l'équipe du commandant Cousteau. Il participe à des explorations scientifiques dont une qui l'a conduit sur les traces des anciens colons huguenots français en Floride et qui a conduit au livre Sur les traces des Huguenots de Floride - Expéditions en Charenta 156 - 007. Dans ce livre  il retrace avec passion et suspense les incroyables et terrifiantes aventures des expéditions huguenotes en Floride entre 156  et 1564  soit juste soixante-dix ans après que Colomb eut découvert l'Amérique.              Son livre Les murmures du silence  paru en  005  peut être feuilleter sur Google Books !                                Vincent Fortemps              Auteur de Cimes  Vincent Fortemps est repéré par le metteur en scène chorégraphe François Verret  et participe à un documentaire pour Arte. S'ensuit une collaboration sur deux spectacles  Chantier Musil et Contrecoups. À l'occasion du premier  il crée  avec ses complices de &ldquo;La Cinémécanique&rdquo;  un dispositif pour réaliser et projeter ses dessins. Son livre Par les sillons parle de l'attachement à la terre comme les livres précédents avaient montré le goût de la mer et du ciel.                               Eric Fottorino              Eric Fottorino  directeur du journal Le Monde  est l'auteur de plusieurs romans aux éditions Gallimard dont Baisers de cinéma couronné par le Prix Fémina. Après L'homme qui m'aimait tout bas  hommage à son père adoptif  Eric Fottorino  dans Questions à mon père  raconte sa relation avec son père biologique : une belle et tendre réflexion sur la filiation et l'identité  un portrait tout en justesse d'un homme sur les traces de sa mémoire.                                Chloé Francisco Trenti              Née à Charleroi en Belgique  artiste peintre et illustratrice  Chloé Francisco Trenti vit à Venise. Elle est aussi sculpteur et elle parle japonais. Par ses aquarelles abstraites et ses collages figuratifs  elle crée un univers qui lui est propre  à l'architecture subtile  plein de lumières délicates mais aussi de tendresse et de malice...               Elle a été l'illustratrice du visuel  009 de LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC.                                Nikolaj Frobenius              Cinéaste et écrivain né à Oslo en 1965  il a étudié au " London Institute of Screenwriting"  écrit des romans  des pièces de théâtre et des scripts de films  comme par exemple celui du thriller "Insomnia" (l'original norvégien aussi bien que le récent remake américain avec Al Pacino) ou "Øyenstikker" de Markus Holst (dont la musique est écrite par Magne Furuholmen du groupe A-ha).               Après son roman Le valet de Sade  il s'attaque avec brio à l'univers fantastique d'Edgar Allan Poe et met en scène deux personnages fascinés par Poe : le critique littéraire Rufus W.Griswold et Samuel Reynolds  esclave en cavale et ami d'enfance de Poe.       Le mythe selon lequel le célèbre écrivain américain serait mort avec le nom de Reynolds sur les lèvres trouve ici une effroyable origine...             Prix Jean Monnet des Jeunes Européens  011 pour Je vous apprendrai la peur - Actes Sud - Traduit du norvégien par Vincent Fournier                                Jean-Louis Frot                  C'est en homme d'action plus qu'en homme politique que Jean-Louis Frot a fait changer Rochefort dont il a été le maire de 1977 à  001. Dans ce livre Rochefort  trente ans de passion  on découvre l'homme qui donna tant de son intelligence et de son énergie pour que Rochefort retrouve sa fierté et son dynamisme.                          Marcin Frybes              Marcin Frybes est mathématicien et sociologue  membre associé au CADIS EHESS/CNRS depuis 1984. Il enseigne la sociologie au Collegium Civitas à Varsovie.               Le livre France Pologne de A à Z  Noir sur Blanc (Collectif dirigé par Bronislaw Geremek et Marcin Frybes)  a pour objectif de relater les relations franco-polonaises dans l'imaginaire contemporain des Français  avec une préférence pour le XXe siècle et les relations dans le domaine de la culture. C'est donc une somme d'informations  de connaissances et de réflexions sur ces relations qui est proposée à une " relecture critique et documentée ".                                 Gilles Fumey              Gilles Fumey est maître de conférences en géographie à l'Université de Paris IV Sorbonne. Il est aussi professeur de géographie à l'Institut de formation des maîtres de l'académie de Paris. Ses recherches replacent l'alimentation dans des problématiques géoculturelles. Il est président de l'association des Cafés géographiques qui organisent aussi des voyages et des repas géographiques pour connaître les pays par leurs cuisines.              Avec Olivier Etcheverria  il est notamment l'auteur de Atlas mondial des cuisines et gastronomies aux éditions Autrement. Sa bibliographie s'étend à de nombreux articles  des contributions ou des directions d'ouvrages et la rédaction de ses propres ouvrages  toujours liés à l'alimentation et la géographie.                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2241-f.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2241-f.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:55:45 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>B...</title>
		<description><![CDATA[                         Michel Bacchetta              Passionné de photo et de voyages  il a effectué différents voyages dans le désert  en Iran et au Sahara  depuis les années 70.       Il publie Au fil du sable  balade poétique en Mauritanie (Alvik   004) qui allie photos et textes d'auteurs locaux pour recréer les émotions que suscite le désert. Il parcourt depuis longtemps les pays de l'Union européenne  préparant ainsi Visages de l'Europe  paru en  006  « voyage iconographique à la découverte de l'identité multiple de l'Europe et des richesses de notre continent ».                               Salim Bachi              Romancier né en 1971 en Algérie  Salim Bachi a suivi des études de lettres et vit maintenant à Paris. Il a publié quatre romans aux édition Gallimard  dont La Kahéna en  003  dans lequel il poursuit son portrait tourmenté de l'Algérie contemporaine. On y retrouve son écriture emportée et lyrique. Son premier roman  Le chien d'Ulysse  a obtenu plusieurs prix littéraires.               Il a également publié un recueil de nouvelles sur la malvie en Algérie intitulé Les douze contes de minuit chez le même éditeur et un récit de voyage  Autoportrait avec Grenade  aux éditions du Rocher. Son dernier roman Le silence de Mahomet présente une vision romancée et controversée de Mahomet.                               Horia Badescu                     Né en 1943 à Aref pe Arges (Roumanie)  docteur ès lettres  journaliste et diplomate  Horia Badescu est aussi lauréat de l'Académie roumaine en 1991.              Il est l'auteur de plus d'une vingtaine de volumes de poésie  de prose  d'essais publiés en Roumanie  en France  en Belgique  en Yougoslavie  aux Etats-Unis et au Viêt-Nam. Il a dirigé le Centre culturel roumain à Paris pendant plusieurs années.                               Ramona Badescu                     Comédienne et créatrice d'une compagnie  Ramona Badescu a débarqué en 1999 dans la littérature jeunesse quand elle rencontre Benjamin Chaud  illustrateur jeune mais déjà confirmé. La magie de l'inattendu  il lui demande de créer un personnage  elle lui parle d'un éléphant rose. Quelque mois plus tard naît Pomelo. L'aventure éléfantastique démarre ! Quelques titres : Pomelo s'en va à l'autre côté du jardin (Albin Michel)  Monstres chéris (Naïve).                               John Banville              Né le 8 décembre 1945 en Irlande  John Banville est un journaliste et écrivain qui vit actuellement à Dublin. Il rédige la section littéraire du Irish Times et écrit exclusivement en anglais  de la prose et des critiques littéraires principalement. Il est considéré comme l'un des auteurs vivants les plus importants de langue anglaise. Il écrit également des romans noirs sous le pseudonyme de Benjamin Black.              L'½uvre de cet "orfèvre des mots"  considéré comme l'un des plus grands stylistes de notre temps depuis son premier livre  Long Lankin  publié en 1970  a été saluée par toute la critique  et a été récompensée par de nombreux grands prix littéraires  dont le James Tait Black Memorial Prize en 1976 pour Docteur Copernicus  le Guardian Fiction Prize en 1981 pour Kepler  et le prix de la Fondation Lannan pour l'ensemble de son ½uvre.                               Andrés Barba              Né en 1975 à Madrid  Andrés Barba est l'auteur des livres La ferme intention  La Soeur de Katia  Maintenant dansez  publiés aux éditions Bourgois.              Dans Versions de Teresa  amour  attraction physique et fascination sont les sentiments inattendus et dérangeants qu'éprouvent Manuel et Verónica à l'égard de la jeune Teresa. Légèrement handicapée  Teresa semble inaccessible et devient la caisse de résonance des sentiments de Verónica  sa soeur aînée  et de Manuel  trentenaire désorienté qui a été son moniteur dans un camp de vacances. Un livre tout en délicatesse.                               Dominique Barberis              Née en 1958 au Cameroun  Dominique Barbéris fait ses études à l'École normale supérieure de Sèvres et à l'université de la Sorbonne  après une enfance à Nantes puis à Bruxelles. Agrégée de lettres modernes  elle enseigne en lycée  avant de se tourner vers un poste de responsable de la communication  puis elle revient ensuite comme enseignante à l'université de Paris IV.              Professeur de stylistique et de grammaire à la Sorbonne  Dominique Barberis s'est distinguée avec des romans comme Les kangourous ( 00 ) que la cinéaste Anne Fontaine a porté à l'écran avec Isabelle Carré et Benoît Poelvoorde (Entre ses mains). Sa production romanesque se caractérise par une peinture des atmosphères de province ou de l'enfance. Elle a également publié plusieurs études littéraires et préfaces.                               Françoise Barbin Lécrevisse              Née en 1951  Françoise Barbin-Lécrevisse est aujourd'hui le grand écrivain culinaire des Charentes. Chargée de communication dans une tonnellerie et habitant en plein coeur de la Petite Champagne  elle se fait une spécialité du livre de cuisine où elle met en valeur les produits du terroir charentais  en leur inventant de nouvelles préparations. Ses recettes à la fois gourmandes et simples à réaliser lui font gagner divers concours  comme le fameux trophée du Figaro magazine en 1990. Elle a aussi contribué à l'établissement de fiches diététiques et est déjà l'auteur de dix manuels de cuisine aux recettes à la fois variées et savoureuses.              Le livre Cognac et la cuisine d'aujourd'hui a reçu le prix Prix  010 de la catégorie Mets et vins  décerné pour la France par Gourmand World Awards.                               Benno Barnard                     Né en 1954  Benno Barnard  d'origine néerlandaise  vit en Belgique. Outre des poèmes et des pièces de théâtre (il réécrit notamment des drames classiques d'auteurs du XVIIe siècle)  il écrit des essais autobiographiques  qui traitent essentiellement de la Belgique et de la place que l'auteur occupe dans le monde.              Les différents genres qu'il pratique sont autant d'expressions d'une seule thématique. La question de l'identité de l'Européen d'après la Seconde Guerre Mondiale est aussi le moteur principal de son ½uvre.                               Jean Baptiste Baronian              Né à Anvers  Jean-Baptiste Baronian devient vite bruxellois  et cette installation va le marquer définitivement ; il veut consacrer sa vie à sa passion : le livre. Editeur chez Marabout  où il anime une collection fantastique qui fera date  il s'impose comme une autorité dans le genre. Une autre prédilection va beaucoup le mobiliser  puisqu'il fonde en 1987 &ldquo;Les Amis de Georges Simenon&rdquo;. Ecrivain prolifique  il dirige également la collection La Petite Belgique à L'Age d'Homme.                               Sébastian Barry              Auteur irlandais de recueils de poèmes  de nouvelles et de livres pour enfants  Sebastian Barry a remporté de grands succès avec ses pièces de théâtre jouées dans les plus prestigieux théâtres d'Irlande et d'Angleterre. Souvent inspirées par des histoires de sa propre famille  les ½uvres de Barry ont pour thèmes le mensonge ou plutôt la vérité telle qu'elle est interprétée par chacun  la mémoire et les secrets familiaux. Leur décor est pour la plupart celui de l'Irlande au moment de son indépendance (1910-1930).              Le roman Annie Dunne nous plonge dans l'Irlande rurale des années 50  et Le Long long chemin suit le parcours du jeune frère d'Annie  Willie  engagé dans l'armée britannique lors de la Première Guerre mondiale. Un épisode de l'histoire irlandaise raconté avec réalisme et humanité. Barry a véritablement atteint la notoriété en  005  avec le roman A Long Long Way  histoire de soldats irlandais engagés dans le premier conflit mondial.              Prix des Lecteurs  006 pour Un Long long chemin  éd. J.Losfeld  traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paolini                               Svetislav Basara              Né en 1953 en Serbie  diplomate de profession et vivant à Chypre  Svetislav Basara est l'un des auteurs serbes les plus en vue et les plus originaux de sa génération. Ses écrits sont de perpétuelles déconstructions des règles de l'art romanesque  offrant une vision du monde grinçante et burlesque.             Écrivain parmi les plus brillants de sa génération  et aussi parmi les plus controversés  ses petits chefs-d'½uvre d'absurde forment une ½uvre iconoclaste  et malmènent les règles du roman et l'ordre du monde en une farce cynique et grinçante.                               Enis Batur              Né en 195  en Turquie  Enis Batur a reçu une éducation française chez les Frères catholiques d'Istanbul avant de poursuivre des études de lettres et de philosophie en Turquie et en France.       Éditeur  Poète  essayiste et romancier  il est une figure centrale de la littérature et de la vie culturelle turques depuis les années 1980  bien que son ½uvre n'a été connue dans le monde francophone qu'à la fin des années 1990. De son ½uvre  abondante qui contient plus des cent titres  ont notamment été traduits en français plusieurs romans  un recueil de poèmes et un essai. À Propos de Batur  Alberto Manguel dit : « Je considère Enis Batur comme mon double. Il ressent  voit  exprime les choses comme je le ferais. Je sais par avance ce qu'il va dire et penser. C'est étrange  non ? »             Dans D'autres chemins  il évoque le souvenir de cet enfant turbulent qu'il était et que les professeurs ne parvenaient à intéresser qu'en lui donnant à lire Butor  Beckett ou Sarraute. Entre 1999 et  003  durant quatre ans  Enis Batur a enseigné à l'Université francophone de Galatasaray à Istanbul. Ses ouvrages ont été également traduits en italien  persan  arabe  allemand  anglais  roumain et en langue corse.                               Pierre-Yves Beaurepaire              Historien français né en 1968  agrégé et docteur en histoire  Pierre-Yves Beaurepaire est professeur d'histoire moderne à l'université de Nice Sophia-Antipolis depuis  003. Il étudie les sociabilités mondaines  savantes et culturelles  la franc-maçonnerie  les réseaux de correspondance  les « ego-documents »  et développe de nouveaux outils de recherche.       Au sein du Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine et du SHADYC  il consacre ses recherches à l'histoire de la Franc-maçonnerie  de la communication et de la sociabilité en Europe.       Auteur d'une douzaine d'ouvrages dont certains ont été traduits en arabe  espagnol  japonais ou encore bulgare  il a créé la collection « Les Méditerranées » aux éditions Classiques Garnier.             Sa bibliographie impressionnante est composée d'ouvrages de recherche  d'ouvrages de synthèse  d'éditions scientifiques et électroniques  de nombreux articles publiés dans des ouvrages scientifiques  etc.                               Daniel Beauvois              Historien  spécialiste de l'Ukraine et de la Pologne  professeur émérite des Universités Nancy II  Lille III et Paris I  Daniel Beauvois est l'auteur d'une thèse sur l'université de Vilnius (Lituanie) à l'époque des Lumières  ainsi que d'ouvrages sur la noblesse polonaise en Ukraine au XIXe siècle.               Il est agrégé de russe  ancien directeur du Centre de civilisation française de l'université de Varsovie  du Centre d'étude de la culture polonaise de Lille III  membre étranger de l'Académie des Sciences de Pologne. Daniel Beauvois a également été président de l'Association française des études ukrainiennes.                               Christine Beigel              Née en 197  à Paris  Christine Beigel poursuit des études de langues pour se destiner à la traduction. Elle se consacre maintenant à l'écriture. Aujourd'hui  elle a à son actif une quinzaine de livres pour la jeunesse  de l'album au roman pour adolescents. Elle jongle entre les livres des autres et les siens  et écrit aussi  parfois  pour les adultes.              Son mini-récit Extra-doux&ndash;Super-résistant est une histoire d'amour d'enfant  originalement illustré dans des mouchoirs découpés.  propose d'originales illustrations découpées dans du mouchoir. Très poétique  il ravira les petits et les grands.              Son site : http://ellecause.hautefort.com/                               Jeanne Benameur              Jeanne Benameur est née en Algérie en 195 . Sa famille gagne la France en 1958 pour s'installer à La Rochelle. Elle vit entre Paris et La Rochelle et consacre l'essentiel de son temps à la littérature : roman  théâtre  poésie. Elle a publié des romans pour la jeunesse  essentiellement chez Thierry Magnier  et aux éditions Denoël des romans pour adultes parmi lesquels : Présent ? ( 006)  Les Mains libres ( 004)  et Les Demeurées ( 001).                               Yigit Bener              Romancier et traducteur francophone d'origine turque  né en 1958 à Bruxelles  Yigit Bener a vécu jusqu'à l'âge de 5 ans à Ankara puis entre la France et la Turquie. Après le coup d'état de septembre 1980  il passe des années en exil à Bruxelles et à Paris  avant de revenir en Turquie. Interprète de confèrences ( il enseigne l'interprétariat à l'université)  co-fondateur et rédacteur de la revue littéraire et satirique Iktidarsiz  il a publié plusieurs romans. En tant que traducteur  il a traduit en français Jean-Marie Laclavetine  Bernard Marie Koltès et Voyage au bout de la nuit de Céline (Prix de la meilleure traduction en  00 ).              Il a également publié trois romans : Eksik Taslar (Pièces manquantes   001)  Kirilma Noktasi (Point de rupture   004) et Ozgur Rosto (Rosto la rebelle   007). Sa première ½uvre traduite en français paraîtra en mars  010  en co-édition avec Actes Sud.                               Gilles Bertrand                     Gilles Bertrand  professeur d'histoire moderne à l'Université de Grenoble. Avant de rejoindre l'Université française  il a travaillé dans les Universités de Milan et de Bari ainsi que dans les services culturels de l'ambassade de France en Italie.             A côte de ses recherches sur Venise au XVIIIème siècle  il s'est intéressé aux divers aspects de la rencontre entre cultures. Il a aussi travaillé sur le voyage à l'époque des Lumières  en se situant sur le double registre des approches intellectuelles et de la culture matérielle.                               Philippe Bertrand              Après avoir travaillé au magazine Pilote  Philippe Bertrand se concentre sur l'illustration de livres pour la jeunesse. Sa collaboration avec Elisabeth Brami  auteur pour enfants  a été très fructueuse : il a illustré plusieurs de ses ouvrages  surtout au sein de la collection Petits bobos  petits bonheurs. Réalisateur de films d'animation et dessinateur pour le quotidien Le Monde  c'est un illustrateur plein d'humour faisant rire adultes et enfants.                               Augustina Bessa-Luis              Agustina Bessa-Luís  née en 19    est l'un des écrivains contemporains portugais les plus titrés au Portugal. Elle s'est dédiée presque entièrement à la création littéraire depuis ses débuts en 1948 et a maintenu un rythme de publication peu usuel dans la littérature portugaise. Depuis  la publication de son premier roman La Sybille en 1954  Agustina Bessa-Luis a pratiquement publié un livre tous les ans. Ses romans mettent en scène la société portugaise  son histoire  ses coutumes  et son évolution à travers des personnages qui ne sont les héros que de leur propre histoire.               Elle n'est pas connue seulement en tant que romancière  mais aussi en tant qu'auteur de pièces de théâtre  scénarios  biographies  essais et livres pour enfants  et l'on peut compter actuellement plus d'une cinquantaine d'½uvres. Elle est également scénariste des derniers films de Manoel de Oliveira.                               Yves Bichet              Né en Isère  Ives Bichet vit à Grignan dans la Drôme depuis 1975. Il a travaillé plusieurs années dans l'agriculture  puis dans le bâtiment pendant une quinzaine d'années. Depuis il se consacre entièrement à l'écriture.                Il cosigne en tant que scénariste et dialoguiste l'adaptation au cinéma de son premier roman La Part animale  l'adaptation pour Arte de sa nouvelle La mort qui tue et travaille actuellement au scénario du film Nuit bleue.                               Marek Biencsyk                     Né en 1956 à Milanowek en Pologne  traducteur et essayiste  il enseigne les littératures polonaise et française. Il est notamment le traducteur d'ouvrages de Milan Kundera  Cioran ou encore Barthes.               Son ½uvre évoque l'expérience de la perte  personnelle ou collective  de l'oubli  la relation ambiguë entre le réel et la fiction. Il a publié deux essais sur la mélancolie romantique. Terminal est son premier roman.                               Anna Bolecka              Née en 1951 à Varsovie  Anna Bolecka publie son premier roman en 1989. Mon cher Franz est son troisième roman  qui l'a imposée  après deux livres de tonalité plus autobiographique. Ce roman interroge la figure complexe de Franz Kafka par le biais de la fiction et par le recours à un genre littéraire bien particulier : le roman épistolaire. Les lettres présentes dans le livre ont été imaginées par Anna Bolecka  mais les faits dont il est question ont été puisés dans les documents de l'époque : l'½uvre de Kafka ou les souvenirs de personnes liées d'une manière ou d'une autre à l'écrivain.                               Michel Boujut              Né à Jarnac en 1940  Michel Boujut a été journaliste aux Nouvelles littéraires  à l'Événement du jeudi  puis producteur de l'émission de télévision Cinéma-Cinémas. Auteur de monographies consacrées aux cinéastes Wim Wenders et Claude Sautet  il poursuit une activité de critique de cinéma pour Charlie Hebdo pendant dix ans  et travaille régulièrement pour France Culture et France Inter depuis 199 .              Parallèlement  Michel Boujut est écrivain  auteur d'essais et de romans policiers  des ½uvres qui ont pour point commun la passion du jazz et le goût de l'investigation. Il a publié  entre autres : Les Jarnaqueurs  Un ange passe et Le Fanatique qu'il faut être.                        Clémence Bouloque            Née à Paris en 1977  après des études à Sciences-Po et à l'Essec et un Master de relations internationales aux États-Unis  Clémence Boulouque décide de se consacrer à l'écriture  au journalisme et à la critique littéraire. Elle est actuellement journaliste pour la presse écrite et la radio (Figaro et France Culture).             Elle a notamment publié son premier récit aux Éditions Gallimard : Mort d'un silence (Prix Fénélon  003)  livre largement autobiographique  et Sujets libres  un second roman publié en  004.                           William Boyd              Écrivain  scénariste et réalisateur britannique  William Boyd est né à Accra (Ghana) en 195 . En 1961  ses parents déménagent au Nigeria. L'année suivante  il débarque en Grande-Bretagne  direction une pension d'Écosse. En 1980  il publie son premier roman  A good man in Africa  enseigne la littérature contemporaine à Oxford et entame son journal intime.              Son roman Un Anglais sous les tropiques sort en France en 1984. L'année suivante  c'est le début du succès de ce côté de la Manche avec Comme neige au soleil. L'écrivain quitte l'enseignement  et en 1991  il rédige son premier scénario pour le cinéma. Ce n'est qu'en  000 qu'il dirige son propre film  La tranchée  consacré à la bataille de la Somme lors de la Première Guerre mondiale. Il alterne donc cinématographie et littérature. Son dernier ouvrage A livre ouvert : les carnets intimes de Logan Mountstuart est paru en  00  aux éditions du Seuil.              Prix Jean Monnet de littérature européenne  003 pour son livre  A livre ouvert  éd. Le Seuil  traduit de l'anglais par Christiane Besse.                        Stefan Brijs                        Né en 1969 dans la province belge du Limbourg  Stefan Brijs a longtemps été enseignant. Depuis 1999  il se consacre entièrement à la littérature. C'est l'un des géants de la scène littéraire flamande.             Prix des lecteurs  010 pour Le faiseur d'anges - éd Héloïse d'Ormesson - traduit du néerlandais par Daniel Cunin.                          John Burnside              Né en 1955 en Écosse  John Bunside a étudié l'anglais et les langues européennes à l'université. Ancien écrivain de la Résidence de l'Université de Dundee  il enseigne aujourd'hui à l'Université de Saint Andrews. Il s'est entièrement consacré à l'écriture à partir de 1996  et on compte dans la bibliographie des recueils de poèmes  des nouvelles  et plusieurs romans. Il tient également  de manière occasionnelle  une chronique du quotidien The Guardian. Son ½uvre est encore peu traduite en français.              Dans son dernier roman  Les empreintes du diable  il nous raconte l'histoire d'un homme marqué par la peur et la culpabilité et nous révèle ce que peut cacher une vie ordinaire. Un roman d'une beauté aussi mystérieuse et terrifiante que les traces de pas sur la neige.                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1795-b.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1795-b.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:54:53 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>L...</title>
		<description><![CDATA[                         Jean Marie Laclavetine              Romancier  traducteur et éditeur  Jean-Marie Laclavetine parcourt depuis plusieurs décennies les sentiers  les rues et les rivières de Touraine. En compagnie d'un ami photographe  ils ont interrogé la riche mémoire de cette terre d'écrivains et sont allés à la rencontre des « fainéants sublimes » dont parle Balzac. Le récit de ce vagabondage est plein d'ironie  d'anecdotes cocasses  de visions surprenantes  mais aussi de réflexions sur l'esprit des lieux  qui nous habitent davantage que nous ne les habitons.                                       Alain Lacroix              Alain Lacroix écrit depuis 1999. Avant cette date  et de manière un peu irrationnelle  il a voyagé  travaillé modérément  vécu la nuit  fréquenté les bibliothèques. Son travail littéraire se situe entre les formes du roman et de l'essai  avec une prédilection pour les questions politiques et géographiques. Roman mosaïque  Constellation ( 008) raconte l'Europe d'aujourd'hui à travers les destinées d'un petit groupe de personnages évoluant dans les sphères du pouvoir. Son inspiration trouve à s'exprimer dans d'autres formes artistiques  en collaborant pas exemple avec des plasticiens ou des musiciens. Il publie des textes dans les revues Pylône  Le Purple Journal et Vita-Nova.                               Cécile Ladjali              Agrégée de lettres  Cécile Ladjali est professeur de français dans un lycée de Noisy-le-Grand. Avec ses élèves  elle a réalisé différents travaux d'écriture durant lesquels elle leur fait étudier de grands auteurs classiques. Auteur d'une thèse intitulée Hermaphrodite et androgynie dans le texte décadent  elle a publié un recueil de poèmes et une tragédie  Murmures et Tohu-Bohu. En  003 paraît son entretien avec Georges Steiner  Eloge de la transmission.              En septembre  004  Laure Adler l'invite à dialoguer tous les troisièmes vendredis du mois avec un intellectuel dans le cadre de sa nouvelle émission  Permis de penser  sur la chaîne Arte. éLa même année  elle écrit Les Souffleurs (Actes Sud)  « roman inclassable » autour d'un frère et d'une s½ur qui se retrouvent à Venise et mettent en scène chacun une pièce de théâtre. S'ensuivent quatre romans et une pièce de théâtre  Hamlet/Électre ( 009)  qui sera mise en scène courant  009. En  007  son essai Mauvaise langue  publié au Seuil  se veut un hommage à la culture classique  au « par c½ur » et à la transmission. Depuis septembre  009  elle tient tous les lundis matin une chronique sur la radio France Culture dans l'émission Les matins de France Culture.                               Jérôme Lafargue              Né dans les Landes en 1968  Jérôme Lafargue a fait diverses choses avec nonchalance avant de s'établir pour donner le change. Cependant  lire  bayer aux corneilles et écrire restent ses activités favorites.               (Quidam éditeur.  007)  son premier roman  a été salué par la critique et a notamment obtenu le prix des libraires Initiales  007  le prix ENS Cachan  008 et le Coup de C½ur des lycées  008.                               Alexandra Laignel-Lavastine              Née à Paris en 1966  Alexandra Laignel-Lavastine est philosophe et historienne des idées. Sur les intellectuels d'Europe centrale et orientale  elle a publié trois ouvrages : l'un consacré au philosophe roumain Constantin Noïca  Nationalisme et Philosophie : le paradoxe (1998)  le second à la pensée politique de la dissidence  Jan Patocka : l'esprit de la dissidence (1998)  le troisième à Cioran  Eliade  Ionesco : l'oubli du fascisme ( 00 ). Elle collabore  par ailleurs  au "Monde des livres". En  005  elle a été distinguée par le prestigieux Prix européen de l'essai Charles Veillon pour Esprits d'Europe.                               Eric Lambé              Éric Lambé a animé avec Alain Corbel les revues Moka et Pelure Amère. Avec Sifr  il débute sa collaboration avec Philippe de Pierpont : suivront Alberto G. et La Pluie. Sa participation à la collection Carnets Littéraires aux éditions Estuaire lui fait rencontrer l'univers de l'écrivain Marie Desplechin avec deux livres : Le Sac à main et La Photo. En  008  il retrouve de Pierpont pour Un voyage avant son retour aux éditions FRMK pour Le fils du Roi.                               Nicole Lambert              Après l'Ecole des Arts Décoratifs et les Beaux-Arts de Paris  Nicole Lambert devient styliste et designer pour enfant (jouets  vêtements  illustrations pour la presse). Les triplés  sa première bande-dessinée  est publiée en 1983 dans Madame Figaro  puis est adaptée par Canal Plus. En 199   la dessinatrice fait paraître Douze Petits Européens  premier album de la série "voyages en enfances"  pour lequel elle connaît un grand succès. Elle a ouvert sa propre maison d'édition et a publié Petits Européens  un livre plein de richesse pour les enfants.                               Jean-Claude Lamy                     Jean-Claude Lamy  journaliste au Figaro  est auteur d'une dizaine de livres  surtout de biographies (Françoise Sagan  Jacques Prévert  René Julliard  Georges Brassens). Il a d'ailleurs été lauréat du Goncourt de la biographie en 1997.                         Philippe Lançon            Grand reporter  journaliste à Libération et passionné de littérature hispanique  Philippe Lançon a reçu le prix Hennessy du journalisme littéraie. Egalement romancier  il révèle dans Les îles l'histoire d'une femme de Hong-Kong qui devient folle lors d'un voyage à Cuba. C'est l'histoire de l'effet de cette folie sur celui qui la raconte : l'histoire d'un homme dont le coeur est vissé à ces deux îles où rien n'aurait jamais dû le conduire. C'est l'histoire de gens qui vivent à Hong-Kong  à Paris  à Cuba  en Inde.                          Fabrice Lardreau              Fabrice Lardreau est l'auteur de cinq romans  dont Une fuite ordinaire (Bourse Poncetton de la Société des Gens de Lettres). Passionné notamment par l'½uvre de Philip K. Dick et Haruki Murakami  il collabore au magazine Transfuge et à l'émission "Entre les lignes"  sur RFI. Avec Contretemps  il écrit un livre jubilatoire.        Salué notamment pas l'écrivain Michel Houellebecq  vous pouvez retrouver une interview de Fabrice Lardreau sur le site des éditions Belfond.                        Olivier Latyk            Né à Strasbourg en 1976  Olivier Latyk étudie les arts graphiques à l'école Olivier de Serres à Paris  puis aux arts décoratifs de Strasbourg avec Claude Lapointe. Il a publié son premier ouvrage alors qu'il était encore étudiant et n'avait pas  0 ans. Il travaille aussi pour Bayard-presse (Astrapi  J'aime lire  Je bouquine  Youpi  Grain de soleil) et Milan (Toupie  Moi je lis  J'apprends à lire). Membre de La Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse  il vit et travaille aujourd'hui à Bordeaux au sein de l'atelier Flambant Neuf avec Richard Guérineau et Régis Lejonc et travaille également pour la presse aux Etats-Unis ainsi que pour le design d'objets.             Découvrez son travail sur son site.                          Madeleine Lazard              Professeur émérite à la Sorbonne nouvelle  Madeleine Lazard est aussi Présidente honoraire de la Société d'étude du XVIe siècle et Présidente de la Société internationale des amis de Montaigne. Elle est l'auteur chez Fayard des biographies de Montaigne  Brantôme et Agrippa d'Aubigné.                               Florin Lazarescu              Né en 1974 en Moldavie  Florin Lazarescu est considéré comme l'un des écrivains les plus prometteurs de la nouvelle vague littéraire roumaine. Prosateur  journaliste et scénariste  il signe une satire très enlevée de la Roumanie postcommuniste avec Notre envoyé spécial qui a reçu le deuxième prix de Littérature est-européenne à la Foire de Francfort en  006.                                Michèle Lesbre              Née en 1947  Michèle Lesbre est une écrivaine française. Après avoir fait du théâtre et enseigné dans les écoles  elle écrit des livres en commençant par des livres noirs. Tous ses romans sont publiés chez Sabine Wespieser éditeur (Un certain Felloni  Boléro) et  hantent la mémoire. Son roman La petite trotteuse a reçu le Prix des libraires Initiales en  005  le prix Printemps du roman en  006 et le prix de la ville de Saint-Louis en  006. Le canapé rouge est un roman lumineux sur le désir : parce qu'elle était sans nouvelles de Gyl  qu'elle avait naguère aimée  la narratrice part sur ses traces à bord du transsibérien. Il a reçu le Prix Mac Orlan  le Goncourt polonais et le prix des librairies Mille pages.                               José Carlos Llop              Romancier  poète  journaliste et bibliothécaire  José Carlos Llop vit à Majorque où il est né en 1956. Il a reçu le prix des Meilleures nouvelles publiées en Espagne en 1999. Il a également publié six recueils de poésie et plusieurs romans. Le Troisième Homme a été salué par une presse unanime comme une voix à part de la littérature espagnol contemporaine. Ses personnages  fracassés par la vie  sont plutôt fantasmagoriques et ses trames tournent autour d'un secret. Son dernier ouvrage Paris  Suite 1940 est paru aux éditions Jacqueline Chambon.                               Erlend Loe              Né en 1969 en Norvège  Erlend Loe est l'auteur de romans et d'albums pour adultes et enfants  en plus d'être scénariste et traducteur. Dans Muleum (Gaïa  traduit du norvégien par Jean-Batispte Coursaud)  le lecteur retrouve l'ambiance de Naïf. Super. Il compose un récit grave sans jamais tomber dans le pathos et aborde  sur le mode de l'ironie  des sujets tragiques sans verser dans le comique facile. Le tout forme un roman très "loe-foque".              Prix Jean Monnet des Jeunes Européens en  009 pour Muleum - Gaïa - Traduit par Jean-Baptiste Coursaud.                               André Lorant              André Lorant est né en 1930 à Budapest dans une famille de la bourgeoisie aisée. En 1944  l'invasion de la Hongrie par l'Allemagne ne lui permet plus d'ignorer ses origines juives : sa famille est dépouillée de ses biens et porte l'étoile jaune. Après l'avènement du régime communiste  ce sont ses origines sociales qu'on ne lui pardonne pas. Déclaré " ennemi de la classe ouvrière "  il est renvoyé en 1956 de l'université.        Il choisit alors l'exil  passe clandestinement la frontière  s'installe en France  et devient l'un des spécialistes de Balzac. Aujourd'hui  il est professeur émérite à Paris XII où il a enseigné la littérature comparée. En 1997  il décide de renouer avec sa jeunesse  mais le choc est trop fort. A chaque étape du pèlerinage  la nécessaire distance se mue en une sorte d'indifférence. C'est de retour à Paris  chez lui  devant sa page blanche  que l'émotion jaillit. Le Perroquet de Budapest est le récit de cette enfance revisitée.                        Bruno Loth            Bruno Loth travaille dans la publicité avant de se consacrer à la bande dessinée. Il crée Libre d'images pour publier et diffuser      une de ses bandes dessinées : Ermo  livre inspiré des récits de la guerre d'Espagne racontés par son beau père. Cette histoire a marqué les lecteurs et aussi La Boîte à Bulles qui le contacte pour son nouveau projet  L'Apprenti  récit qui nous ramène aussi au coeur des années 30 sur la condition des ouvriers en France de l'entre-deux-guerres  d'après les mémoires d'un autre membre de sa famille : son père.                          Antoni Libera              Antoni Libera  né en 1949  Docteur ès lettres de l'Université de Varsovie  est traducteur et metteur en scène de renom en Pologne. Il a traduit et mis en scène  dans son pays  mais aussi à l'étranger  toutes les pièces de Samuel Beckett qui le qualifie " d'ambassadeur de son ½uvre pour l'Europe de l'Est ". Son premier roman  Madame  publié en 1998  a eu beaucoup de succès auprès des lecteurs  et a été traduit en 15 langues.                               Sven Lindqvist              Écrivain féru de voyages  Sven Lindqvist est né à Stockholm en 193 . Mêlant l'essai  la recherche historique  l'autobiographie  la littérature et le carnet de voyages  il retrace dans ses ouvrages l'anéantissement des peuples autochtones par les colons venus d'Europe et les justifications qui le rendirent possible. Il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont : Maintenant tu es mort. Le siècle des Bombes (Le Serpent à Plumes   00 )  Exterminez toutes ces brutes ! (Les Arènes).                               Rosetta Loy              Rosetta Loy  romancière  née à Rome en 1931. Qu'elle peigne une saga familiale  une fresque de la civilisation paysanne italienne entre 1769 et 1869 avec Les routes de poussière  ou qu'elle évoque les années sombres du fascisme dans Madame della Seta aussi est juive et La porte de l'eau  elle excelle à recréer l'atmosphère d'une époque. Elle examine le passé collectif de l'Italie  entrelaçant les événements de la vie historique et ceux de la vie ordinaire. Son écriture est émouvante  d'une grande force évocatrice dans sa retenue même et sa quête de vérité.               Prix Jean Monnet de littérature européenne  006 pour son roman Noir est l'arbre des souvenirs  bleu l'air  éd. Albin Michel  traduit de l'italien par Françoise Brun.                                Dan Lungu              Né en 1969 en Roumanie  Dan Lungu est maître de conférences de sociologie. Il a reçu de nombreux prix en Roumanie  Allemagne et France. Dans Le Paradis des poules  son premier roman traduit en français  la société en marche vers la démocratie prend le visage sympathique d'une joyeuse troupes de grands-pères à la descente rapide. Dans Je suis une vieille coco  grâce à la verve iconoclaste de l'auteur  la vie n'est pas triste non plus avec Emilia  sa frangine  les copines du foyer ouvrier et les collègues de l'usine !       Il est également maitre de conférence à la chaire de Sociologie d'une l'université en Roumanie  et ses recueils de nouvelles comme ses poèmes ont reçu de nombreux prix parmi lesquels le premier prix du concours « Rue des poètes » remis à Lille en  003.                               Maja Lundgren              Maja Lundgren  romancière suédoise  née en 1965  vit à Stockholm. Son premier livre  La Faille dans l'½il  est paru en 1993. Après de longues recherches (environ 18 mois) à Naples et à Pompéi  elle retourne en Suède et passe un an à écrire son nouveau roman Pompéi  à la fois historique et pataphysique. Pour ce livre qui connaît un grand succès en Suède (sélectionné pour le Prix August Strindberg en  00 )  elle s'est inspirée de la littérature surréaliste française et en particulier de Raymond Queneau.                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2247-l.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2247-l.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:47:57 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>P...</title>
		<description><![CDATA[                         Boris Pahor              Révélé en France par l'éditeur Pierre-Guillaume de Roux  qui publie en 1990  à la Table ronde  Pèlerin parmi les ombres  récit bouleversant de sa déportation dans un camp nazi en territoire français  le Slovène Boris Pahor continue à chaque nouveau roman de visiter les grands thèmes qui lui sont chers : l'amour  la souffrance et la défense des cultures minoritaires. Car dans son ½uvre tout est lié  du souvenir douloureux des mois d'emprisonnement à Struthof  dans les Vosges  pour son opposition au régime fasciste  au refus des éditeurs italiens de publier son témoignage dans les années 1980. Nonagénaire aux allures de jeune homme  il publie avec La Porte dorée un roman d'amour plein de sensualité  et continue avec énergie de faire entendre sa différence.                               Nicos Panayotopoulos              Nicos Panayotopoulos  né en 1963  est ingénieur de formation. Il vit et travaille à Athènes en tant que cinéaste et romancier. Il fut d'abord directeur de la photographie pour les plus grands réalisateurs grecs (Ado kyrou  Pandelis Voulgaris  Nikos Pertakis ou Alexis Damianos) et il commença par réaliser des publicités. Le gène du doute  son deuxième roman  a reçu un accueil enthousiasme non seulement en Grèce mais aussi en Allemagne et en France.                                Jean-Noël Pancrazi              Jean-Noël Pancrazi est né en 1949 en Algérie. D'origine corse  il quitte l'Algérie avec ses parents après l'indépendance pour s'installer en métropole. Il collabore au monde des Livres et a écrit plusieurs romans dont L'Heure des adieux   Madame Arnoul (1995)  qui évoque son enfance algérienne  et Long séjour (1998) qui ont obtenu plusieurs prix littéraires. Il a publié aux Editions Gallimard Tout est passé si vite qui a obtenu le Grand Prix de l'Académie Française en  003. Dans Quartier d'hiver  le narrateur évoque la vie d'un bar gay  ses amours avec un jeune sans abri  son amitié avec un peintre adonné au S/M  sur fond d'épidémie de sida. Il est membre du jury du prix Renaudot depuis 1999.                                Jean-Bernard Papi               Jean-Bernard Papi  né en 1939 à Angoulême  est l'auteur de plusieurs romans  recueils de nouvelles et de poèmes. Il a état lauréat du Prix de la Nouvelle de Saint-Quentin en 1993 et a reçu le Prix Claude Farrèe  005 pour Socrate et les technocrates.              Découvrez-le sur son site.                               Joseph Pearce              Né aux environs de Bruxelles en 1951  Joseph Pearce est critique littéraire et chroniqueur pour les deux grands quotidiens flamands "De Morgen" et "De Standaard". Il est l'auteur de plusieurs romans dont Graines de pavot (Actes Sud   007) dans lequel le lecteur retrouve Félix et surtout Else Peritz  le personnage énigmatique de Terres de promesse.                               José Luis Peixoto              Licencié en Langues et Littératures Modernes (Anglais et Allemand)  José Luis Peixoto  né au Portugal en 1974  débute comme journaliste et critique littéraire  tout en publiant des textes de poésie et de prose et gagne  trois années de suite  le Prix des Jeunes Créateurs. A  6 ans  il publie Sans un regard : une écriture exceptionnelle  qui lui valut le Prix Saramago du meilleur roman de langue portugaise (tous pays confondus). Ce court récit dédié à la mort de son père devient un livre culte dans son pays  tout comme le recueil de poèmes qui a suivi.        Sa poésie  reprise et traduite dans des revues et anthologies internationales  lui a également valu plusieurs prix. Quand à ses pièces de théâtre  elles ont été représentées sur quelques-unes des scènes européennes les plus prestigieuses  à Paris ou Bruxelles.                               Anne Percin              Née en 1970  Anne Percin vit en Bourgogne. Elle a publié  pour des lecteurs adolescents  Point de Côté (Editions Thierry Magnier   006)  L'âge d'ange (L'Ecole des Loisirs   008) et N'importe où hors de ce monde (Oskar   009).               Prix Jean Monnet des Jeunes Européens en  010 pour Bonheur fantôme - Rouergue                               Arturo Perez-Reverte              Arturo Perez-Reverte est né en 1951 à Cartagène (Espagne). Licencié en Sciences politiques et en journalisme  il a travaillé longtemps comme grand reporter et correspondant de guerre pour la télévision espagnole durant une vingtaine d'années  notamment pendant la crise du Golfe  en Bosnie et au Liban. Il a également fondé une revue appelée Defensa. Il partage à présent sa vie entre l'écriture et sa passion pour la mer et la navigation. En  003  il est élu à l'Académie royale espagnole. Son ½uvre  entre policier et roman historique  est souvent très documentée.             Prix Jean Monnet de littérature européenne  1997 pour son roman La peau du tambour  éd. Le Seuil  traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano.                         Martine Perrin            Architecte de formation  Martine Perrin travaille sur des scénographies théâtrales et pour le design. Elle est l'auteur de livres pour les petits  dont la collection Devine qui je suis ? et Méli-Mélo  parus chez Milan. Elle a obtenu le prix Sorcières  004  catégorie tout-petits pour son album Méli-Mélo. Elle fait "des albums comme des objets  [&hellip;] pour proposer aux petits et tout-petits de regarder autrement. Pour qu'ils s'étonnent  qu'ils dissocient  qu'ils associent  qu'ils imaginent  qu'ils créent et surtout qu'ils s'amusent"                           Patrick Pesnot              Patrick Pesnot a travaillé comme grand reporter pour la première chaîne puis comme journaliste free-lance pour la radio (Europe 1  RTL  France Inter)  la télévision (FR3  Antenne    TF1) et la presse écrite (Le Point  Les Nouvelles littéraires&hellip;). Scénariste  il a par ailleurs adapté pour la télévision des ½uvres littéraires et collaboré à des émissions et séries télévisées (Les Dossiers de l'écran et Les Cinq dernières minutes sur Antenne   et France    Série noire et Navarro sur TF1). Il est aujourd'hui chroniqueur sur France Info et présentateur depuis 1997 de la fameuse émission du samedi après-midi sur France Inter  Rendez-vous avec Monsieur X.                                 Pia Petersen               Native du Danemark  Pia Petersen se partage entre Paris et Marseille. Après avoir obtenu une maîtrise de philosophie à la Sorbonne  elle ouvre à Merseille une librairie renommée  'Le Roi Lire'  qui lui laisse le temps de se dédier à son occupation favorite : l'écriture. Elle est l'auteur de plusieurs romans : Le jeu de la facilité (Autre Temps   00 )  chez Actes Sud  Parfois Il discutait avec Dieu ( 004)  Une fenêtre au hasard ( 005) et Passer le pont ( 007). Elle aborde régulièrement des questions sociales ainsi que le thème de l'exclusion dans ces récits.              Visitez son site !                               Goran Petrovic              Goran Petrovic  né en 1961  a été bibliothécaire puis éditeur après des études de lettres. Il est lauréat des plus grands prix littéraires de son pays. Entre l'Occident et l'Orient  sur la ligne de fracture de la chrétienté  un petit pays  la Serbie  cherche son chemin. C'est ce qu'illustre la métaphore centrale du roman Le Siège de l'église Saint Sauveur  celle de l'église du Saint-Sauveur qui s'élève dans les airs pour échapper au pillage et au massacre de l'armée des Bulgares et des Coumans qui l'assiège. Son premier roman traduit en français  Soixante-neuf tiroirs  met en scène des lecteurs qui se rencontrent &ndash; au sens propre &ndash; dans les livres.                                Dorothée Piatek              Dorothée Piatek pose un regard tendre et sensible sur le monde.              C'est un professeur de français qui lui transmet la passion des livres. Et l'écriture devient un élément essentiel de sa vie  avec en  00   la parution de son premier roman : « Je vis avec mes héros  je les laisse prendre forme et s'installer dans mon esprit. Il m'arrive souvent de rallumer la lumière pour noter une phrase importante et parfois j'écris même dans le noir. » Parmi ses albums : Le jardin de Tonio  L'allumeur de rêves  L'horizon bleu aux éditions Petit à Petit.                               Gilda Piersanti              Gilda Piersanti  née en 1957 à Tivoli  écrit des romans policiers. Critique littéraire  traductrice de littérature française et commissaire d'exposition  elle se consacre depuis 1995 à l'écriture. Le roman Médées revisite le mythe de Médée sous les traits d'une avocate  obnubilée par le désarroi de sa cliente en instance de divorce  qui livre une bataille féroce pour lui faire obtenir la garde de sa fille. Bien vite un jeu de miroirs s'établit entre l'avocate et sa cliente  et l'histoire se transforme en tragédie.               Découvrez Gilda Piersanti sur son site.                               Mazarine Pingeot              Mazarine Pingeot  normalienne  agrégée de philosophie et écrivain  est aussi chroniqueuse littéraire à la télévision. Elle est notamment l'auteur de Zeyn ou la reconquête et ils m'ont dit qui j'étais. Dans son dernier livre Bouche cousue paru en février  005  Mazarine Pingeot revient sur son enfance et sa vie d'enfant caché. Depuis le    janvier  010 elle présente une nouvelle Web émission confidence intitulée Le Café  notamment en partenariat avec Dailymotion. L'émission est disponible sur le site de Dailymotion.                                Rosie Pinhas-Delpuech              Rosie Pinhas-Delpuech est née en 1946 à Istanbul où elle a vécu jusqu'à son départ en 1965 pour la France pour suivre des études de philosophie et de lettres à Paris. Elle décrit son ouverture au monde à travers les langues dans Suite byzantine  premier titre d'une trilogie. Elle a été professeur de philosophie et de français dans des lycées et universités en Israël  et responsable de la collection "Lettres hébraïques" chez Actes Sud  Rosie Pinhas-Delpuech est traductrice littéraire de l'hébreu.                                Safet Plakalo              Safet Plakalo a passé sa vie à Sarajevo où il est devenu journaliste et écrivain. Après la création du SARTR  théâtre de guerre de Sarajevo  avec Dubravko Bibanovic  Safet Plakalo se consacre au théâtre à la fois comme dramaturge  metteur en scène  chroniqueur et critique de théâtre. Il est depuis 1993 directeur artistique du SARTR qui est devenu le véritable ambassadeur de la Bosnie-Herzégovine en Europe.                          Anne Plantagenet            Anne Plantagenet est auteur de romans  de biographies  de traductions de romans espagnols et sud-américains.      Entre sex-shops et crèches familiales  où l'on croise aussi bien des bourgeois essoufflés que des SDF éperdus  une couturière chinoise  un volcan islandais  une Coupe du monde de football  Nation Pigalle est la radiographie brutale d'une société de consommation malade  d'une France en quête d'identité  dont la vérité peut-être ne se trouve plus sur les  passeports mais dans le chant qui s'élève de ses rues.                          Patrice Pluyette              Né en 1977 en région parisienne  Patrice Pluyette décide d'interrompre les concours pour l'enseignement et se consacre à l'écriture en  00 . Il a publié un recueil de poèmes  des récits et des romans. Dans son dernier livre La traversée du Mozambique par temps calme  le capitaine Belalcazar  archéologue à la retraire et vague descendant d'un conquistador espagnol  met les voiles vers la route du Pérou pour trouver l'or et la mystérieuse cité inca de Païtiti. Seulement rien ne se passe comme prévu et on a pas fini d'être surpris. Pour ce roman  le 19e Festival international de géographie lui décerne le Prix Amerigo Vespucci en  008  ainsi que le Prix Pierre Mac Orlan.               Découvrez-le sur son site.                               Rosemarie Poiarkov              Née à Baden près de Vienne en 1974  Rosemarie Poiarkov a fait des études de philosophie  de philologie et de sciences politiques à Vienne où elle travaille comme dramaturge et metteur en scène. Elle a publié en  001 Eine CD lang  Liebesgeschichte (Le temps d'un CD  histoires d'amour) et en  007  son premier roman  Wer  wenn nicht wir ? (Qui  à part nous ?).                         Vincent Poirier             Vincent Poirier est l'auteur de La guerre des cornuelles : un roman à la verve inventive et aux pittoresques personnages  à commencer par Raymond Cornuelle&hellip; qui à dix jours des Rameaux constate non sans inquiétude que son boulanger  le seul qui sache faire la cornuelle - a disparu&hellip; Si Raymond Cornuelle est le héros de ce livre  la ville d'Angoulême  les Charentais et leur gastronomie y tiennent une place de choix.                   Eddie Pons             Né à Carcassonne  d'origine espagnole  Eddie Pons est ouvrier sérigraphe puis maquettiste de presse. Ses dessins sont publiés dans Plaza et Le Paysan du Midi. Il est l'auteur d'albums cultes publiés aux éditions Au Diable Vauvert dont Petit nécessaire de toilette à l'usage de ceux qui s'astiquent avant la corrida  réalisé avec Jacques Durand. Il est aussi réalisateur de courtsmétrages et de documentaires : La Mort du torero  Éclats de Feria  mémoires de Nîmes.                          Alek Popov              Alek Popov est né à Sofia en 1966. Romancier  nouvelliste  auteur de pièces radiophoniques  scénariste et essayiste  il dirige aujourd'hui la Maison du livre pour enfants et jeunes adultes à Sofia  et la rédaction de la revue littéraire Rodna retch. Son roman Mission Londres évoque avec truculence la vie quotidienne au sein d'une ambassade bulgare à Londres. Parmi ses nombreux recueils de nouvelles  on peut citer L'autre mort (Éditions Jeunesse  199 )  Rêves obscènes (Reporter  1994)  Jeux de magie (Hemus  1995) )  Le cycle du chou (Anubis  1997)  La route de Syracuse  (Literaturen Forum  1998)  Niveau débutants (Zvezdan press   00 ). Son roman  Mission Londres (Zvezdan press   001) a rencontré un certain succès.                                Julian Press               Né à Hambourg  Julian Press a commencé très tôt à se pencher par-dessus l'épaule de son père  auteur-dessinateur. Après des études d'arts graphiques  il débute dans l'édition pour la jeunesse  puis travaille en agence de publicité. Il poursuit aujourd'hui sa carrière d'auteur-dessinateur dans la presse pour enfants à Hambourg. Il a publié plusieurs livres et créé deux boîtes-images pédagogiques.                               Giorgio Pressburger               Né en 1937 à Budapest  Giorgio Pressburger s'installe en Italie en 1956. Diplômé de l'Accademia d'Arte de Rome  il est réalisateur d'émissions radiophoniques  metteur en scène de cinéma  de théâtre et d'opéra  auteur de théâtre. Il a publié romans et nouvelles dont un recueil et un roman (Histoires du Huitième District) écrits avec son frère Nicola. Seul  il signe de nombreux recueils de nouvelles et des romans comme La Loi des espaces blancs en 1990 et Les Jumeaux  paru huit ans plus tard. Giorgio Pressburger  écrivain reconnu  reçoit le prix Viareggio 1998 pour La Neige et la Faute  et le prix Elsa Morante pour L' Horloge de Munich.                               Anne Provoost              Née à Poperinge en 1964  Anne Provoost vit à Anvers. Auteur d'essais et de romans pour la jeunesse couronnés de nombreux prix en Belgique comme à l'étranger  elle vient de recevoir en Flandre le Prix triennal de la prose pour Regarder le soleil.                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2251-p.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2251-p.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:44:31 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>C...</title>
		<description><![CDATA[                         Hannelore Cayre              Avocate pénaliste vivant à Paris  Hannelore Cayre est l'auteur de romans policiers dont Commis d'office  son premier roman. Elle écrit aussi des courts métrages qui ont été primés à plusieurs reprises  et elle a réalisé deux longs métrages.  Avec Ground XO  polar publié en  007  elle explore l'univers du cognac.                               Maria Cardoso              Peu après sa naissance  Maria Dulce Cardoso quitte le Portugal pour l'Angola  avant d'y être rapatriée suite aux guerres coloniales. Vivant aujourd'hui à Lisbonne  elle écrit des histoires à mi-chemin entre polar et ½uvres réalistes.               Il aura suffit à Dulce Maria Cardoso deux romans pour surprendre la critique et imposer son style : C½urs arrachés ( 005) et Les Anges  Violeta ( 006). Ses personnages  qui flirtent parfois avec la folie  ont pour point commun cette accumulation de petits défauts et de désillusions qui caractérisent les êtres humains. Son second livre se compose d'une seule et unique phrase de 39  pages  sans que le lecteur ne s'en trouve déstabilisé.                               Margot Carlier              Enseignante de langue et de civilisation polonaises à l'Université Jules-Verne à Amiens  Margot Carlier est aussi traductrice  lectrice et conseillère littéraire. Elle a travaillé pour Albin Michel  Éditions de l'Aube  Gallimard  Le Serpent à plumes  Noir sur Blanc  Actes Sud  Autrement...                               Lucia Cathala-Galinskaïa et Nicole Chauvelle                     D'origine russe  Lucia Cathala-Galinskaïa est traductrice et dirige la collection de littérature russe chez Albin Michel. Nicole Chauvelle est journaliste. Elles sont les auteurs de A la table des écrivains russes aux éditions de l'Aube.                               Catherine Cazale              Conférencière et critique d'art contemporain  Catherine Cazale enseigne l'histoire de l'art à l'institut des Carrières Artistiques  Paris. En plus de divers essais de critiques d'art et de nombreux articles  elle a publié des textes littéraires (nouvelles) parus aux éditions Méréal. Avec Jean Monnet  bâtisseur d'Europe  elle signe son premier scénario de bandes dessinées.       Dessinatrice de cette BD  Jeanne Puchol a publié plusieurs albums et deux romans policiers illustrés. Elle poursuit son activité de storyboardiste et d'illustratrice pour la presse.                         René de Ceccatty            René de Ceccatty est né en 195  à Tunis. Romancier et dramaturge  traducteur de l'italien et du japonais  critique littéraire  il est devenu l'un des meilleurs connaisseurs de Pier Paolo Pasolini  de Violette Leduc  et de la littérature italienne en général.            Professeur de lettres  il devient conseiller littéraire chez Denoël  puis chez Gallimard et au Seuil. Il collabore au Monde des Livres et au quotidien romain Il Messagero. Il traduit de nombreux auteurs italiens  dont Pasolini et Moravia  collabore à des mises en scène au théâtre et a publié plusieurs romans et essais  dont : Sur Pier Paolo Pasolini et Le mot amour (Gallimard). Ses romans Aimer (1996)  Consolation provisoire (1998)  L'Éloignement ( 000)  Fiction douce ( 00 ) et Une fin ( 004) forment une pentalogie consacrée à la difficulté d'aimer. Il a aussi beaucoup travaillé avec le metteur en scène Alfredo Arias.                     Alfons Cervera            Journaliste  universitaire et écrivain  Alfons Cervera s'est fait un nom avec son cycle romanesque que la critique espagnole tient pour les plus achevés du paysage littéraire consacré à la mémoire des vaincus. Dans Ces vies-là  biographie romancée  il raconte la mort de sa mère. L'occasion de revenir sur sa vie  ses souvenirs  une histoire personnelle qu'il lie à l'histoire de l'Espagne  et notamment à la guerre civile. C'est toute l'histoire récente de l'Espagne qui refait surface.                          Madeleine Chapsal              Madeleine Chapsal est née à Paris en 19 5 où elle vit encore aujourd'hui. Journaliste  elle a collaboré à des journaux et hebdomadaires comme Libération ou Le Figaro. Romancière  elle a été membre du jury Fémina de 1981 à  006 avant d'en être exclue pour son jugement sur les grands prix littéraires  et spécialement sur l'attribution du prix Femina en  005. Elle exprimait son regret quant au fait que les jurys de prix littéraires récompensent des livres plus en fonction de l'éditeur ou d'amitiés avec l'auteur  que pour le contenu du livre. Elle fut nommée Chevalier de la Légion d'honneur et Commandeur de l'Ordre national du Mérite.       Depuis son premier roman  Un été sans histoire  publié en 1973  elle a écrit une cinquantaine de romans.                                Lars Saabye Christensen              Originaire d'Oslo (Norvège)  Lars Saabye Christensen est poète  romancier  critique  scénariste  dramaturge  traducteur et parolier. Il écrit de nombreux romans  certains adaptés au cinéma  des scénarios  des nouvelles  des livres de jeunesse  et ses ouvrages sont souvent primés. Son grand roman Le Demi-frère  qui lui a demandé près de dix ans d'écriture  a reçu le Prix du Conseil nordique  prestigieuse récompense décernée annuellement par la Norvège  l'Islande  la Finlande  la Suède et le Danemark pour promouvoir la littérature nordique.               Le livre raconte l'histoire de Fred et Barnum  demi-frères  qui grandissent à Oslo dans les années 50 au milieu de trois femmes : leur mère  leur grand-mère et leur arrière-grand-mère. Dans cette histoire de famille  chacun a ses secrets  ses mensonges  ses blessures difficiles.                                Christos Chryssopoulos                     Né à Athènes en 1968  Christos Chryssopoulos a étudié l'économie en Grèce. puis la sociologie et la psychologie en Angleterre. Il est l'auteur de romans et de nouvelles  traducteur de l'anglais et critique littéraire.              Très remarqué en Grèce pour l'originalité de son écriture et de son univers  il narre dans Monde clos des histoires mystérieuses  insolites  parfois terribles ancrées dans la spécificité d'Athènes  ville d'asile.                                Claro              Christophe Claro  né à Paris en 196   plus connu sous le simple nom de Claro  est un écrivain  traducteur et éditeur français. Il a publié aux Éditions Verticales Chair électriques ( 003)  Black Box Beatles chez Naïve ( 007).              Il publie ensuite régulièrement des romans et récits tout en traduisant de grands écrivains de la littérature anglo-saxonne contemporaine  parmi lesquel William T. Vollmann  Thomas Pynchon  Salman Rushdie  Mark Z. Danielewski  William Gass.  Il se décrit comme étant un « chasseur de trésors littéraires ».       Il co-dirige avec Arnaud Hofmarcher la collection "Lot 49" au Cherche Midi depuis  004.                                Jonathan Coe              Né en 1961 à Birmingham  Jonathan Coe est l'un des auteurs majeurs de la littérature britannique actuelle. On lui doit notamment Testament à l'anglaise  prix du Meilleur livre étranger 1996  La maison du sommeil  prix Médicis étranger 1998  et le diptyque que forment Bienvenue au club et Le Cercle fermé.                                Velibor Colic              Né en 1964  Velibor Colic est un écrivain bosniaque vivant aujourd'hui en France. Vie tumultueuse  il pers sa maison et ses manuscrits réduits en cendres pendant la guerre en Bosnie. Enrôlé dans l'armée bosniaque  il déserte dès mai 199   il est fait prisonnier mais s'échappe et se réfugie en France au mois d'août de la même année.              Il est l'auteur d'un roman en vers  Madrid  Grenade ou n'importe quelle autre ville  et d'un recueil de nouvelles  Le renoncement de Saint-Pierre  parus à Zagreb. Réfugié politique. Son premier livre paru en France  Les Bosniaques  décrit la guerre de Bosnie sous forme de petits tableaux voire de croquis d'après des notes prises en catimini sur le front.                                Giuseppe Conte              Né en 1945  ce poète  essayiste et romancier est considéré comme une des voix les plus originales de la nouvelle génération de poètes italiens. Diplômé en Lettres à l'Université de Milan  Giuseppe collabore à diverses revues littéraires. Il abandonne ensuite l'enseignement au profit de l'écriture.       Il est l'inspirateur du Mitomodernismo  courant inauguré en 1995 à Milan qui ½uvre à la réintroduction du mythe dans la littérature et l'art contemporains. Les thèmes du mythe et de la nature trouvent leur expression dans ses premiers recueils de poésie  et il a pour domaines de prédilection la mer et l'histoire.               Dans son roman L'homme qui voulait tuer Shelley  le corps du jeune poète romantique Shelley est retrouvé sur une plage de la mer Tyrrhénienne le 8 juillet 18  . Sa goélette semble avoir fait naufrage dans une tempête ; mais le capitaine Angelo Medusei  qui a servi dans la marine de Napoléon  ne croit pas à un accident. Il s'en suit une fabuleuse enquête à travers la côte ligure.                               Laurence Cosse                     Ecrivain français née en 1950  elle est auteure de romans  de nouvelles et de pièces de théâtre. Elle a été journaliste et critique littéraire ainsi que producteur-délégué à France-Culture.       Elle a publié une dizaine de romans et un recueil de nouvelles  principalement aux Éditions Gallimard. Elle est l'auteur de sept romans dont Le Coin du voile (1996) et La Femme du premier ministre (1998). Les romans de Laurence Cossé ont en commun de traiter tous la question du pouvoir.                                Michel Coste              Écrivain  né à Monpazier  il a participé à la création de la visite-conférence du château de Bonaguil. Il a reconstitué le patrimoine foncier de ses aïeux et ressuscité le vignoble des Ardailloux face au château. Il est encore actif aujourd'hui dans l'établissement des fondations du développement touristique de Bonaguil.                                Anne Crausaz                     Diplômée de l'école cantonale d'art de Lausanne section design graphique  Anne Crausaz a obtenu une bourse lui offrant un atelier à Cracovie. Ce voyage en Pologne lui a permis de prendre du temps et de développer son expérience dans l'illustration qui tient aujourd'hui une place importante dans son travail de graphiste et dans ses travaux personnels.              Ses « histoires naturelles »  éditées par les éditions MeMo  ont reçu plusieurs prix : Raymond rêve a obtenu le prix Sorcières  009 et J'ai grandi ici a obtenu le prix de La Science se livre.                               Louis Cullen                     Louis Cullien a consacré quinze ans de recherches aux archives familiales et commerciales- les mêmes à l'époque- des principales maisons de négoce. Il en ressort une véritable fresque des négociants en eau-de-vie au XVIIe siècle.                                Catherine Cusset              Catherine Cusset est née à Paris en 1963. Elle enseigne la littérature française du XVIIIe siècle à l'université Yale de 1991 à  00   avant d'arrêter la carrière universitaire pour écrire à plein temps. Résidant  aux États-Unis depuis ses  3 ans  elle vit aujourd'hui à Manhattan. Elle est l'auteur de neuf romans parus chez Gallimard et d'un récit paru au Mercure de France.              Certains des livres de Catherine Cusset s'inscrivent dans la mouvance de l'autofiction. D'autres sont plus romanesques  mais des thèmes récurrents leur sont communs : la famille  le désir  les conflits culturels entre la France et l'Amérique.                           ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1798-c.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1798-c.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:35:01 +0100</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Le Prix Jean Monnet des Jeunes Européens</title>
		<description><![CDATA[                        Le Prix Jean Monnet des Jeunes Européens a pour but de faire découvrir aux lycéens la littérature européenne contemporaine et ses jeunes écrivains. Il existe depuis  006  à l'initiative du lycée Jean Monnet de Cognac  en partenariat avec la Région Poitou-Charentes et le Rectorat de l'Académe de Poitiers.            Mais pourquoi créer un autre Prix ? En quoi ce Prix se distingue-t-il des autres et quelles sont ces spécificités ?             Faire découvrir aux lycéens la littérature européenne contemporaine et mettre en avant la jeune génération d'auteurs       Ouvrir ce prix à toutes les filières des lycées       Donner aux lycéens le goût de lire : faire de la lecture une lecture plaisir       Favoriser les échanges  les rencontres entre les lycéens et les auteurs       Faire participer activement les lycéens à travers la dimension du prix                                          Lauréat  011                               Nikolaj Frobenius pour Je vous apprendrai la peur             Actes Sud - Traduit du norvégien par Vincent Fournier                                                   Né en 1965 à Oslo  Nikolaj Frobenius a étudié au London Institute of Screenwriting. Il a écrit des romans  des pièces de théâtre et des scénarios  comme par exemple celui du thriller Insomnia (l'original norvégien aussi bien que le récent remake américain avec Al Pacino) ou d'Oyenstikker de Marius Holst (dont la musique a été composée par Magne Furuholmen du groupe A-ha).                              Nikolaj Frobenius restitue l'univers fantastique d'Edgar Allan Poe à travers le prisme de sa relation avec le critique littéraire Rufus W.Griswold. Fasciné par Poe  le critique influent mènera le double jeu pervers de l'amitié et de la démolition tout au long de sa vie. Parallèlement  Samuel Reynolds  esclave en cavale et ami d'enfance de Poe  se croit investi d'une mission terrifiante. Le célèbre mythe selon lequel Edgar Allan Poe serait mort avec le nom de Reynolds sur les lèvres trouve ici une effroyable origine...                                           En partenariat avec la Région Poitou-Charentes  et le Rectorat de l'Académie de Poitiers.              En  010  avec la participation des lycées suivants :               Lycée Marguerite de Valois - Angoulême       Lycée Jean Rostand - Angoulême       Lycée Elie Vinet - Barbezieux       Lycée André Theuriet - Civray       Lycée Beaulieu - Cognac       Lycée Jean Monnet - Cognac       Lycée Louis Delage - Cognac       Lycée Emile Combes - Pons       Lycée Desclaude - Saintes                                    Les Lauréats depuis  006              011 : Nikolaj Frobenius (Norvège) - Je vous apprendrai la peur - Actes Sud       Traduit par du norvégien Vincent Fournier              010 : Anne Percin (France) - Bonheur fantôme - Rouergue       Participation de 10 lycées              009 : Fabio Geda (Italie) - Pendant le reste du voyage  j'ai tiré sur les indiens - Editions Gaïa       Traduit par Augusta Nechstein       Participation de 9 lycées              008 : Erlend Loe (Norvège) - Muléum - Editions Gaïa       Traduit par Jean Baptiste Coursaud       Participation de 8 lycées              007 : Virginie Ollagnier (France) - Toutes des vies qu'on abandonne - Editions Liana Levi       Participation de 5 lycées              006 : Christine Avel (France) - L'apocalypse sans peine - Editions Le Dilettante       A l'initiative du lycée Jean Monnet de Cognac                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2446-le-prix-jean-monnet-des-jeunes-europeens.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2446-le-prix-jean-monnet-des-jeunes-europeens.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 11:30:28 +0100</pubDate>
	</item>
	
</channel>
</rss>	
