<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="yes"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
	<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
	<description>Site officiel des LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC, manifestation littéraire qui se déroule chaque année au mois de novembre à Cognac et qui réunit des auteurs de toute l'Europe. Durant 4 jours, rencontres, débats, expos, projections de films, ateliers d'illustration, libraire générale et jeunesse... Entrée libre</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>Copyright 2012, Salon de la literrature européenne - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</copyright>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 11:19:40 +0200</lastBuildDate>
	<generator>Sitadom</generator>
<!--	<docs>http://www.clubic.com/divers/partner.php</docs> -->
	<ttl>20</ttl>

	<image>
		<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
		<url>http://www.litteratures-europeennes.com/images/logo/131.jpg</url>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
		<width>144</width>
		<height>60</height>

	</image>
 	<item>
 		<title>Le Prix des Lecteurs</title>
		<description><![CDATA[   Parrainé par le Groupe Garandeau  ce prix est destiné à promouvoir la lecture et l'échange entre les lecteurs notamment dans les bibliothèques de la région Poitou-Charentes.      Chaque année depuis  004  ce prix part à la découverte d'un pays. Le Prix est organisé en partenariat avec le Service Départemental de la Lecture de la Charente  la Médiathèque départementale de Charente-Maritime et la Bibliothèque Départementale des Deux-Sèvres  et avec la participation des bibliothèques et médiathèques.     Après la Pologne  le Portugal  l'Irlande  la Norvège  l'Allemagne  la Grèce  la Belgique et l'Espagne  en  01  pour sa 9ème édition le Prix des Lecteurs part à la découverte de l'Ukraine et de sa littérature.            Sélection  01                           Yuri Andrukhovych           Douze cercles           Noir sur Blanc           traduit de l'ukrainien par Iryna Dmytrychyn                   Lyubko Deresh           Culte           Stock           traduit de l'ukrainien par Oksana Mizerak                   Sergueï et Marina Diatchenko           La Caverne           Albin Michel           traduit du russe par Antonina Roubichou-Stretz                   Andreï Kourkov           Le Jardinier d'Otchakov           Liana Levi           traduit du russe par Paul Lequesne                   Marina Lewycka           Une brève histoire du tracteur en Ukraine           Editions des   Terres           traduit de l'anglais par Sabine Porte                   Anna Shevchenko           Héritage           First           traduit de l'anglais par Valérie Dariot                                               Les lauréats depuis  004                      011 &ndash; Espagne : Rosa Montero &ndash; Instructions pour sauver le monde - Métailié       Traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse.              010 &ndash; Belgique : Stefan Brijs &ndash; Le Faiseur d'anges - H. d'Ormesson       Traduit du néerlandais (Belgique) par Daniel Cunin.              009 &ndash; Grèce : Panos Karnezis &ndash; Le Labyrinthe - L'Olivier       Traduit de l'anglais par Suzanne V. Mayoux.               008 &ndash; Allemagne : Christoph Peters &ndash; Une chambre au paradis - S.Wespieser       Traduit de l'allemand par Elisabeth Landes.                            007 &ndash; Norvège : Per Petterson &ndash; Pas facile de voler les chevaux - Gallimard       Traduit du norvégien par Torje Sinding.                            006 &ndash; Irlande : Sebastian Barry - Un long long chemin - J.Losfeld       Traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paolini.                            005 &ndash; Portugal : Lidia Jorge - Le vent qui siffle dans les grues - Métailié       Traduit du portugais par Geneviève Liebrich.                            004 &ndash; Pologne : Wlodzimierz Odojewski - Oksana  l'Ukrainienne - Noir sur Blanc       Traduit du polonais par Anne Wiazemski                        Rosa Montero © Daniel Mordzinski / Panos Karnezis © Vana Avgerinou                                   Bibliothèques et médiathèques participantes en  01                 Airvault  Anais  Angoulême  Barbezieux  Blanzac  Celles-sur-Belle  Chabanais  Chateaubernard  Chateauneuf  Chef-Boutonne  Cherves  Cognac  Confolens  Coulon  Courcôme  Espace Gâtine  Jarnac  Jonzac  La Couronne  Lezay  Mansle  Mauléon  Melle  Meschers  Moncoutant   Montmoreau  Pamproux  Parthenay  Prahecq  Prailles  Ruelle  Ruffec  Rouillac  Saint-Ciers  Saint Georges de Didonne  Saint Jean d'Angély  Saint Loup Lamairé  Saint-Yrieix  Saintes  Segonzac  Surgères  Tonnay-Boutonne  Usseau  Vars  Villefagnan.                                   ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2429-le-prix-des-lecteurs.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2429-le-prix-des-lecteurs.html</guid>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:39:14 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Sélection 2012</title>
		<description><![CDATA[                                                    Julian                   Barnes                   Pulsations                   Mercure de France                   Grande Bretagne                   Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin                                   Patrick                   Chamoiseau                   L'Empreinte de Crusoé                   Gallimard                   France                                                       François                   Cheng                   Quand reviennent les âmes errantes                   Albin Michel                   France                                                       Gyrdir                   Eliasson                   Entre les arbres                   Books Edition                   Islande                              Traduit de l'islandais par Robert Guillemette                                            Peter                   Esterhazy                   Pas question d'art                   Gallimard                   Hongrie                   Traduit du hongrois par Agnès Jarfas                                   Judith                   Hermann                   Alice                   Albin Michel                   Allemagne                   Traduit de l'allemand par Dominique Autrand                                   Eduardo                   Mendoza                   Bataille de chats                   Seuil                   Espagne                   Traduit de l'espagnol par François Maspero                                   Antonio                   Munoz Molina                   Dans la grande nuit des temps                   Seuil                   Espagne                   Traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon                                   Alessandro                   Piperno                   Persécution                   Liana Levi                   Italie                   Traduit de l'italien par Gonzalez Battle                                   Dimitru                   Tsepeneag                   Le camion bulgare                   POL                   Roumanie                   Traduit du roumain par Nicolas Cavaillès                                           ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2428-selection.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2428-selection.html</guid>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:28:59 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prix Jean Monnet</title>
		<description><![CDATA[   Depuis 1995  le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne récompense un auteur européen pour un ouvrage  écrit ou traduit en français.     Parrainé et doté par le Conseil général de Charente  la sélection est confiée à un jury composé d'écrivains  de critiques et de journalistes.                Germain Sylvie © Tadeusz Kluba / Enzensberger Hans Magnus © C. Hélie Gallimard / Sallenave Danièle © C. Hélie Gallimard / Magris Claudio © C. Hélie Gallimard / Semprun Jorge © Jacques Sassier]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2615-prix-jean-monnet.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2615-prix-jean-monnet.html</guid>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:54:40 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Young Europeans' Jean Monnet Prize</title>
		<description><![CDATA[   The Young European's Jean Monnet Prize aims to introduce students with contemporary European literature and young writers. It exists since  006 at the initiative of Jean Monnet Cognac school  in partnership with the Poitou-Charentes and the Delegation Academic Cultural Education in the Rectory of Poitiers. But why create another award? What this award stands there for others and what are these characteristics?      > To introduce students to contemporary European literature and highlight the younger generation of writers   > Open this award to all of the gymnasiums   > Giving students a taste for reading: to make reading a pleasure reading   > Promoting exchanges  meetings between students and authors   > To actively involve students through the dimension of price         A meeting with the authors and award ceremony will take place Thursday  November 15th at  pm at the Congress Centre La Salamandre.         In  011  with the participation of the following school :      Lycée Jean Rostand - Angoulême   Lycée Elie Vinet - Barbezieux   Lycée André Theuriet - Civray   Lycée Beaulieu - Cognac   Lycée Jean Monnet - Cognac   Lycée Louis Delage - Cognac   Lycée Paul Guérin - Niort   Lycée Emile Combes - Pons   Lycée Georges Desclaude - Saintes     and FSPack Cognac Louis Delage for the design and the creation of trophies.     Winners since  006      011 : Nikolaj Frobenius (Norvège) - Je vous apprendrai la peur - Actes Sud   Translated from Norwegian by Vincent Fournier      010 : Anne Percin (France) - Bonheur fantôme - Rouergue      009 : Fabio Geda (Italie) - Pendant le reste du voyage  j'ai tiré sur les indiens - Editions Gaïa   Translated from Italian by Augusta Nechstein      008 : Erlend Loe (Norvège) - Muléum - Editions Gaïa   Trasnlated from Norwegian by Jean Baptiste Coursaud      007 : Virginie Ollagnier (France) - Toutes des vies qu'on abandonne - Editions Liana Levi      006 : Christine Avel (France) - L'apocalypse sans peine - Editions Le Dilettante   At the initiative of Jean Monnet school - Cognac             Frobenius Nikolaj ©Christian Elgvin / Percin Anne ©OpalJF_31707_04-1      ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1773-young-europeans-jean-monnet-prize.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1773-young-europeans-jean-monnet-prize.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 12:42:56 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Readers' Prize - Cognac</title>
		<description><![CDATA[   Readers' Prize  sponsored by the Group Garandeau is intended to promote reading and the exchange between readers including libraries of the Poitou-Charentes. Each year since  004  this award goes off to explore a country. The Prize is organized in partnership with the Departemental Service of the reading of the Charente  the Departemental Library of Charente Maritime and the Country Library of Deux Sevres  and with the participation of librairies and medias centers.      Winners from  004       011 - Spain : Rosa Montero - Instructions pour sauver le monde - Métailié     Translated from spanish by Myriam Chirousse.      010 &ndash; Belgium : Stefan Brijs &ndash; Le Faiseur d'anges - H. d'Ormesson   Translated from Dutch (Belgian) by Daniel Cunin.      009 &ndash; Greece : Panos Karnezis &ndash; Le Labyrinthe - L'Olivier   Translated from English by Suzanne V. Mayoux.        008 &ndash; German : Christoph Peters &ndash; Une chambre au paradis - S.Wespieser   Translated from German by Elisabeth Landes.        007 &ndash; Norway : Per Petterson &ndash; Pas facile de voler les chevaux - Gallimard   Translated from Norwegian by Torje Sinding.        006 &ndash; Irland : Sebastian Barry - Un Long long chemin - J.Losfeld   Translated from English (Irlande) by Florence Lévy-Paolini.        005 &ndash; Portugal : Lidia Jorge - Le vent qui siffle dans les grues - Métailié   Translated from Portuguese by Geneviève Liebrich.        004 &ndash; Poland : Wlodzimierz Odojewski - Oksana  l'Ukrainienne - Noir sur Blanc   Translated from Polish by Anne Wiazemski          Germain Sylvie © Tadeusz Kluba / Enzensberger Hans Magnus © C. Hélie Gallimard / Sallenave Danièle © C. Hélie Gallimard / Magris Claudio © C. Hélie Gallimard / Semprun Jorge © Jacques Sassier      Libraries and media centers participating in  011      Airvault  Anais  Angoulême  Barbezieux  Blanzac  Celles-sur-Belle  Chabanais  Châteaubernard   Chef-Boutonne  Cherves Richemont  Cognac  Confolens  Coulon  Courcôme  Espace Gâtine  Fenioux  Frontenay Rohan-Rohan  Jarnac  Jonzac  Lezay  Mansle  Mauléon  Melle  Meschers  Montcoutant  Montmoreau  Pamproux  Parthenay  Prahecq  Prailles  Rouillac  Ruelle  Ruffec  St Brice  St Ciers sur Bonnieure  St Gelais  St Georges de Didonne  St Jean d'Angély  Ste Marie de Ré  St Yrieix  Saintes  Segonzac  Surgères  Thénac  Usseau  Vars  Villefagnan. ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1767-readers-prize-cognac.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1767-readers-prize-cognac.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 12:33:16 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Liens utiles</title>
		<description><![CDATA[                        Institutions                               Ministère de la Culture et de la Communication           www.culture.gouv.fr                   Portail culturel           www.culture.fr                                   Tourisme                               Office de tourisme de Cognac            www.tourism-cognac.com                    Comité Départemental du Tourisme 16            www.lacharente.com                    Cercle hôtelier de Cognac            www.cognac-hotel.com                   Hôtel Le Valois  Cognac           www.hotellevalois.com                   Hôtel Le Cheval Blanc  Cognac           www.hotel-chevalblanc.fr                   Hôtel Héritage  Cognac           www.hheritage.com                   Hôtel Ibis  Cognac           www.ibishotel.com                                    Festivals                               A Cognac                               Fête du Cognac            www.lafeteducognac.fr                   Blues Passions           www.bluespassions.com                   Coup de Chauffe / L'Avant-Scène           www.avantscene.com                   Polar & Co           www.cerclenoir.com                                                   A Angoulême                               Les Gastronomades           www.gastronomades.net                   Musiques métisses           www.musiques-metisses.com                   Littératures métisses           www.musiques-metisses.com/litteratures_metisses                   Festival International de la Bande dessinée           www.bdangouleme.com                                                   En Charente                               Sarabandes des bouchauds / La Palène           http://lapalene.unireseau.com                    Festival de Confolens  Danses et Musiques      du Monde           www.festivaldeconfolens.com                                    Instituts culturels                               Allemagne / Centre culturel allemand      Goethe Institut            www. goethe.de/fr/par                   Autriche / Forum culturel autrichien           www.fca-fr.com                   Belgique / Centre Wallonie-Bruxelles           www.wbri.be/centre-wb-paris/                   Danemark / Maison du Danemark            www.maisondudanemark.dk                   Espagne / Institut Cervantes           www.cervantes.es                   Estonie / Institut estonien           www.estonie.info                   Grande-Bretagne / British Council            www.britishcouncil.fr                   Hongrie / Institut hongrois           www.instituthongrois.org                   Irlande / Centre culturel irlandais            www.centreculturelirlandais.com                   Italie / Institut culturel italien           www.iicparis.org                   Norvège / Ambassade royale de Norvège           www.norvege.no                   Pays-Bas / Institut culturel néerlandais            www.institutneerlandais.com                   Pologne / Institut polonais           www.institut.pologne.net                   République tchèque / Centre tchèque           www.centretcheque.org                   Roumanie / Centre culturel roumain           www.amb-roumanie.fr/ccult.html                   Suède / Centre culturel suédois           www.ccs.si.se                                     Maisons d'éditions  revues littéraires                   Abeille et Castor                  Les Editions Abeille et Castor  créées en  008 à Angoulême  proposent deux collections de livres. A la fois différents et complémentaires  ces essais nous invitent à la connaissance et à la critique du monde qui nous entoure.             Naturalistes  d'hier et d'aujourd'hui  à la fois scientifiques et philosophes  se retrouvent autour de la collection « Abeille » quand historiens  critiques ou sociologues  observateurs politiques  nous éclairent sur notre société dans la collection « Castor ».             Deux collections et un même but  le plaisir intellectuel et esthétique de lire et de comprendre qui nous sommes et où nous allons.                        Actes Sud                  Maison d'édition généraliste. Un catalogue avec une place essentielle pour la littérature  mais accueille aussi des auteurs venus des divers champs de la connaissance ou de multiples disciplines artistiques.                        Albin Michel                  Un catalogue avec de la littérature française et étrangère  en passant par les sciences humaines  les beaux livres et les livres pour la jeunesse.                        Atelier de l'agneau                  Des écritures contemporaines  des livres qui marient texte et image  une collection de poètes sonores  des livres d'artistes  et d'autres belles publications.                         Castor Astral                  Maison d'édition française qui concentre ses activités sur la musique  la littérature  la poésie et les essais.                        Christian Bourgois                  Les éditions Christian Bourgois possèdent un catalogue important et prestigieux en littérature étrangère  surtout anglo-saxonne. La maison publie aussi des essais et du théâtre.                        Gaïa                  Publie essentiellement de la littérature étrangère avec une prédominance des auteurs scandinaves  mais aussi des quatre coins du monde. Littérature française et polar font partie du catalogue.                        Gallimard                  De nombreuses collections très variées pour ce 3ème éditeur français en terme de chiffres d'affaires. Un groupe qui possède des revues et d'autres maisons d'éditions.                        Grasset                  Maison de littérature générale  française et étrangère  qui publie romans  essais et poésie. Il y a trois grandes collections : la "Jaune"  la "Bleue" et les Cahiers Rouges  collection de "semi poche".                        Laffont                  Elle publie des biographies  des témoignages  des livres d'ésotérisme  de la littérature française et étrangère  des mémoires  des romans policiers  etc.                        Joëlle Losfeld                  Petite maison d'édition qui a rejoint le Groupe Gallimard. Elle publie de la littérature de qualité. Parmi ses auteurs : Albert Cossery  Richard Morgiève  Michel Quint  etc.                        Métailié                  Maison d'édition indépendante parisienne  elle publie de la littérature étrangère  du polar  des sciences humaines  des livres jeunesse et de la bande-dessinée.                        Le Croît Vif                  Maison d'édition spécialisée dans l'édition d'ouvrages concernant la Charente  elle publie différents genres comme des thèses ou des documents historiques  des romans  de la poésie  des biographies  etc.                        Les Allusifs                  Maison d'édition québécoise  publie des romans  des récits ou des essais courts écrits par des auteurs du monde entier.                        Le Temps qu'il fait                  Maison d'édition basée à Cognac dont le catalogue est constitué d'un ensemble d'auteurs oiginaux  de talents singuliers et d'un choix de livres qui valent par l'intensité de l'écriture.                        Liana Lévi                  Editeur de littérature étrangère et d'histoire  en particulier l'histoire de l'art et des religions  mais qui publie aussi des ouvrages de réflexions plus polémiques  des livres policiers  etc.                        Phébus                  Un catalogue de littérature étrangère à la fois contemporaine et classique  avec une prédilection pour les récits de voyage et les témoignages.                        Philippe Rey                  Maison fondée en  003  c'est un éditeur de littérature  surtout étrangère  d'essais  notamment sur le cinéma  de document  etc.                        Plon                  Son activité couvre trois grands domaines : l'histoire politique  la littérature et les sciences humaines. Sa production est divisée en plusieurs collections.                        Quidam Editeur                  Quidam Editeur se consacre à la littérature contemporaine  française et étrangère  avec une prépondérance pour des ouvrages dont le style jaillit de la forme.                        Seuil                  Maison d'édition qui publie des essais  des documents  de la littérature française et étrangère  des livres jeunesse  etc.                        Stock                  Les éditions Stock ont fait leur spécialité d'éditer des ouvrages de littérature étrangère et d'actualité. Ils publient aussi des essais et des thrillers.                        Verdier                  Ils publient de la littérature  des livres d'art et d'architecture des sciences humaines  de la philosophie et des livres de spiritualités.                        Viviane Hamy                  Maison d'édition qui publie de la littérature française et étrangère de qualité  mais souvent réputée difficile  des livres épuisés des années 1940-1950  etc.                        Sabine Wespieser Editeur                  Sabine Wespieser publie une dizaine de titres par an  avec le désir de construire un catalogue : découvrir de nouveaux auteurs  asseoir la réputation de ceux qui lui font confiance et tenter de conserver son indépendance  éditoriale et financière.                        Zulma                  Maison d'édition diffusant de la littérature française (romans classiques  érotiques  policiers  etc.) et des essais divers  récits de voyages  etc. En  006  elle ambitionne de se recentrer sur la littérature contemporaine.                                          Télérama            Arte TV                   Lire            Association Jean Monnet                   Le Magazine Littéraire            Centre de culture européenne                   La Nouvelle Alternative            Sitartmag                   Ubacto            Rue des livres                   Transfuge           Booksmag                                   Livres et Europe                               Sources d'Europe           www.info-europe.fr/                   Portail de l'Union européenne           europa.eu.int                   Site de Daniel Riot           www.danielriot.com                   Obiwi           www.obiwi.fr                   B.S.C news Magasine           www.bscnews.fr               ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2440-liens-utiles.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2440-liens-utiles.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:31:34 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Nos partenaires</title>
		<description><![CDATA[   Merci à nos nombreux partenaires qui nous soutiennent tout au long de l'année et nous permettent d'offrir au public des animations et une manifestation de qualité.         Les partenaires institutionnels                                                                                                                                                                                        Les partenaires privés                                                                                                                                                                              Avec le soutien de                     Agence du Square  Allianz Bertrand Michaud  Aquarellis  Argos Arhea Design  l'ASERC  Associations des      commerçants de Cognac et de Saint Jacques  Association Fête du Cognac  Atelier Graphique du Cognaçais  L'Avant-Scène Cognac  Base aérienne 709  Bédé Dingue  Biocoop  CCAS Réussite Éducative  Café Marignan  Chez Tom  Cinéma Galaxy  Cité internationale de la bande dessinée et de l'image  Club franco britannique de Cognac  Club Soroptimist de Cognac  Cognac Basket Ball  Cognac Loisirs  Comité des fêtes de Saint Martin  Cours d'art floral du centre d'animation  Courvoisier  Duguesclin  Ecole Jean de la Fontaine  Editions Citadelles & Mazenod  Espace Découverte en Pays du Cognac  Europcar  Garden Ice Café  Hôtel Héritage  Hôtel Ibis  Hôtel Le Valois  Hôtel Le Cheval Blanc  Le Classique   L'Olympia  Louis Royer  Maçonnerie Fort  Maison de la Presse - Cognac  Opel  Rencontres européennes Jean Monnet  Restaurant La Courtine  Société générale  Texte Libre  Voyages Robin.               Les médias                                                                                                                                                                                                                 ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2434-nos-partenaires.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2434-nos-partenaires.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:25:39 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Partners</title>
		<description><![CDATA[   Thank you to our many partners who support us throughout the year and allow us to provide the public with entertainment and a quality event.     Public Partners                                                                                                                                                                                       Private Partners                                                                                                                                                                                   With the support of      Agence du Square  Allianz Bertrand Michaud  Aquarellis  Argos Arhea Design  l'ASERC  Associations des commerçants de Cognac et de Saint Jacques  Association Fête du Cognac  Atelier Graphique du Cognaçais  L'Avant-Scène Cognac  Base aérienne 709  Bédé Dingue  Biocoop  CCAS Réussite Éducative  Café Marignan  Chez Tom  Cinéma Galaxy  Cité internationale de la bande dessinée et de l'image  Club franco britannique de Cognac  Club Soroptimist de Cognac  Cognac Basket Ball  Cognac Loisirs  Comité des fêtes de Saint Martin  Cours d'art floral du centre d'animation  Courvoisier  Duguesclin  Ecole Jean de la Fontaine  Editions Citadelles & Mazenod  Espace Découverte en Pays du Cognac  Europcar  Garden Ice Café  Hôtel Héritage  Hôtel Ibis  Hôtel Le Valois  Hôtel Le Cheval Blanc  Le Classique   L'Olympia  Louis Royer  Maçonnerie Fort  Maison de la Presse - Cognac  Opel  Rencontres européennes Jean Monnet  Restaurant La Courtine  Société générale  Texte Libre  Voyages Robin.     Media                                                                                                                                                                             ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2809-partners.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2809-partners.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:19:43 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Links</title>
		<description><![CDATA[                               Institutions                                                       Ministère de la Culture et de la Communication                       www.culture.gouv.fr                               Portail culturel                       www.culture.fr                                               Tourism                                                       Office de tourisme de Cognac                        www.tourism-cognac.com                               Comité Départemental du Tourisme 16                        www.lacharente.com                               Cercle hôtelier de Cognac                        www.cognac-hotel.com                               Hôtel Le Valois  Cognac                       www.hotellevalois.com                               Hôtel Le Cheval Blanc  Cognac                       www.hotel-chevalblanc.fr                               Hôtel Héritage  Cognac                       www.hheritage.com                               Hôtel Ibis  Cognac                       www.ibishotel.com                                               Festivals                                                       A Cognac                                                       Fête du Cognac                        www.lafeteducognac.fr                               Blues Passions                       www.bluespassions.com                               Coup de Chauffe / L'Avant-Scène                       www.avantscene.com                               Polar & Co                       www.cerclenoir.com                                                                                       A Angoulême                                                       Les Gastronomades                       www.gastronomades.net                               Musiques métisses                       www.musiques-metisses.com                               Littératures métisses                       litteraturesmetisses                               Festival International de la Bande dessinée                       www.bdangouleme.com                                                                                       En Charente                                                       Sarabandes des bouchauds / La Palène                       http://lapalene.unireseau.com                               Festival de Confolens  Danses et Musiques       du Monde                       www.festivaldeconfolens.com                                               Cultural institutes                                                       Allemagne / German cultural center       Goethe Institut                        www. goethe.de/fr/par                               Autriche / Austrian cultural forum                       www.fca-fr.com                               Belgique / Centre Wallonie-Bruxelles                       www.wbri.be/centre-wb-paris/                               Danemark / House of Denmark                       www.maisondudanemark.dk                               Espagne / Instituto Cervantes                       www.cervantes.es                               Estonie / Estonian institute                       www.estonie.info                               Grande-Bretagne / British Council                        www.britishcouncil.fr                               Hongrie / Hungarian institute                       www.instituthongrois.org                               Irlande / Irish cultural centrer                        www.centreculturelirlandais.com                               Italie / Italian cultural center                       www.iicparis.org                               Norvège / Royal norwegian embassy                       www.norvege.no                               Pays-Bas / Dutch cultural institute                       www.institutneerlandais.com                               Pologne / Polish institute                       www.institut.pologne.net                               République tchèque / Czech center                       www.centretcheque.org                               Roumanie / Romanian culturale center                       www.amb-roumanie.fr/ccult.html                               Suède / Swedish cultural center                       www.ccs.si.se                                               Publishers                                                       Actes Sud                               Publisher GP. A catalog with a vital place in the literature  but also welcomes authors from various fields of knowledge or multiple artistic disciplines.                               Albin Michel                               A catalog with the French and foreign literature  through the humanities  fine books and books for youth.                                     Atelier de l'agneau                               A catalog with the French and foreign literature  through the humanities  fine books and books for youth.               Contemporary writing  books that combine text and image  a collection of sound poets  artists' books  and other fine publications.                                     Castor Astral                               French publishing house which focuses on music  literature  poetry and essays.                                     Christian Bourgois                               Editions Christian Bourgois have an extensive list of prestigious foreign literature  especially Anglo-Saxon. The house also publishes essays and drama.                                     Gaïa                               Publishes mainly of foreign literature with a predominance of Scandinavian authors  but also around the world. French literature and polar part of the catalog.                                     Gallimard                               Many varied collections for the third French publisher in terms of turnover. A group that owns magazines and other publishers.                                     Grasset                               House of general literature  French and foreign  who publishes novels  essays and poetry. There are three major collections: the "Yellow"  the "Blue" and the Red Papers  a collection of semi pocket.                                     Laffont                                        She published biographies  testimonials  esoteric books  literature  French and foreign  memoirs  novels  etc..                                            Joëlle Losfeld                               Small publisher who joined the Group Gallimard. It publishes quality literature. Among its sponsors: Albert Cossery Richard Morgiève  Michael Quint.  etc..                                     Métailié                               Independent publishing house in Paris  it publishes the foreign literature  crime fiction  humanities  children's books and comics                                     Le Croît Vif                               Publishing house specialized in publishing books on the Charente  it publishes various genres such as theses or historical documents  novels  poetry  biographies  etc..                                     Les Allusifs                               Quebec publisher  publishes novels  short stories or essays written by authors from around the world                                     Le Temps qu'il fait                               Publishing house based in Cognac  whose catalog consists of a set of original authors  of singular talent and a choice of books that are worth by the intensity of the writing.                                      Liana Lévi                               Publisher of foreign literature and history  especially the history of art and religions  but also publishes books of more controversial ideas  detective stories  etc..                                      Phébus                               A catalog of foreign literature both contemporary and classic  with a predilection for travel stories and testimonials.                                      Philippe Rey                               Founded in  003  is a publisher of literature  mostly foreigners  essays  particulary on film  paper  etc..                                     Plon                               Its business covers three main areas: political history  literature and the humanities. Its production is divided into several collections.                                     Quidam Editeur                               Quidam Publisher is dedicated to contemporary literature  French and foreign  with a preponderance of works whose style springs from the shape.                                      Seuil                               Publishing house which publishes essays  documents  French and foreign literature  children's books  etc..                                     Stock                               Editions Stock made their specialty publishing works of literature and foreign news. They also publish essays and thrillers                                     Verdier                               They publish literature  books on art and architecture  humanities  philosophy and spirituality books.                                     Viviane Hamy                               Publishing house which publishes in French literature and foreign quality  but often deemed difficult to print books for years 1940-1950  etc..                                     Sabine Wespieser Editeur                               Sabine Wespieser publishes a dozen titles per year  with the desire to build a catalog: discovering new writers  advance the reputation of those who trust him and try to maintain its independence  editorial and financial.                                     Zulma                               Publisher disseminating French literature (classic novels  erotic  police  etc..) And essays  travelogues  etc.. In  006  it aims to focus on contemporary literature.                                                     Books and Europe                                                       Sources d'Europe                       www.info-europe.fr/                               Portail de l'Union européenne                       europa.eu.int                               Site de Daniel Riot                       www.danielriot.com                               Obiwi                       www.obiwi.fr                               B.S.C news Magasine                       www.bscnews.fr                    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1777-links.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1777-links.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 10:48:54 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prize Jean Monnet of European literature</title>
		<description><![CDATA[   Since 1995  the Jean Monnet European literature of the departement of Charente reward a European author for a book written or translated into French. Sponsored and funded by the General Council of Charente  the selection is entrusted to a panel of writers  critics and journalists.      The Jury      Gérard de Cortanze &ndash; President of Jury  author  critic    Jean-Baptiste Baronian - Journalist  literary critic    Jacques De Decker &ndash; Le Soir  Bruxelles   Catherine Fruchon &ndash; R.F.I.   Fabio Gambaro &ndash; Le Monde  La Repubblica (Italie)   Madeleine Lazard &ndash; Author    Patricia Martin - France Inter   Gérard Meudal - Le Monde des Livres   Joël Schmidt - Author   Lieven Taillie - Member of the Association Jean Monnet   Virgil Tanase - Author   Henriette Walter - Author   Nicole Cornibert / Paola Authier - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC         Winners since 1995       011 : Sylvie Germain  Le monde sans vous  Albin Michel       010 : Hans Magnus Enzensberger  Hammerstein ou l'intransigeance  Gallimard   Translated from German by Bernard Lortholary      009 : Claudio Magris (Italie)  Vous comprendrez donc  L'Arpenteur   Translated from Italian by Jean and Marie Noëlle Pastureau      008 : Danièle Sallenave (France)  Castor de guerre  Gallimard            007 : Jens Christian Grondahl (Danemark)  Piazza Bucarest  Gallimard   Translated from Danish by Alain Gnaedig            006 : Rosetta Loy (Italie)  Noir est l'arbre des souvenirs  bleu l'air  Albin Michel   Translated from Italian by Françoise Brun            005 : J.G. Ballard (Grande-Bretagne)  Millenium People  Denoël   Translated from English by Philippe Delamare            004 : Angel Wagenstein (Bulgarie)  Adieu Shanghai  Esprit des Péninsules   Translated from Bulgarian by Krasimir Kavaldjiev            003 : William Boyd (Grande-Bretagne)  A livre ouvert  Le Seuil   Translated from English by Christiane Besse            00  : Patrick Modiano (France)  La petite bijou  Gallimard            001 : Jorge Semprun (Espagne)  Le mort qu'il faut  Gallimard            000 : Lidia Jorge (Portugal)  La couverture du soldat  Métailié   Translated from Portuguese by Geneviève Liebrich           1999 : Harry Mulisch (Pays-Bas)  La découverte du ciel  Gallimard   Translated from Dutch by  Isabelle Rosselin           1998 : Herbjorg Wassmo (Norvège)  Ciel cruel  Actes Sud   Translated from Norwegian by Luce Hinsch           1997 : Arturo Perez Reverte (Espagne)  La peau du tambour  Le Seuil   Translated from Spanish by Jean-Pierre Quijano           1996 : Pierre Mertens (Belgique)  Une paix royale  Le Seuil           1995 : Antonio Tabucchi (Italie)  Pereira prétend  ChristianBourgois   Translated from Italian by Bernard Comment                      Germain Sylvie © Tadeusz Kluba / Enzensberger Hans Magnus © C. Hélie Gallimard / Sallenave Danièle © C. Hélie Gallimard / Magris Claudio © C. Hélie Gallimard / Semprun Jorge © Jacques Sassier      ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1770-prize-jean-monnet-of-european-literature.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1770-prize-jean-monnet-of-european-literature.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 09:41:41 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prizes</title>
		<description><![CDATA[   Several awards are presented during the four day event. The most prestigious of them the Jean Monnet European Literature department of the Charente  is awarded annually by a panel of writers  critics and journalists.      Voices of readers found to be expressed by rewarding a European novel starting to discover a country with the Readers' Prize  sponsored by the Group Garandeau.   Equally important  the Jean Monnet European Youth calls on schools to discover contemporary European authors and to express their preference  while the Bouchon de Cultures Prize  created by Les Bouchages Delage  is in direct contact with the authors invited in November .      From the discovery  sharing  times when juries  readers and authors can express themselves and meet  that's what we hope to bring with them various literary prizes  so go ahead : your books  get set  go !                    ©G. Manuel]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1729-prizes.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1729-prizes.html</guid>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 09:32:20 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Edition 2012</title>
		<description><![CDATA[   Pays invité : Ukraine      Après l'Espagne  LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC mettra à l'honneur l'Ukraine cette année.     L'Ukraine  deuxième plus grand état d'Europe  fait partie de l'Europe de l'Est.   Sa capitale est Kiev  et sa langue officielle est l'ukrainien.   L'Ukraine est entourée par différents pays : Biélorussie  Hongrie  Moldavie  Pologne  Roumanie  Russie et Slovaquie.  La notion de frontière est donc très importante. D'ailleurs dans le mot même Ukraine  « krai » signifie territoire  pays et aussi frontière.     Le drapeau ukrainien (bleu et jaune) représente le ciel bleu et les champs de blé.     Quand on évoque l'Ukraine  plusieurs mots viennent à l'esprit : la Révolution orange  Tchernobyl  grenier de l'Europe  âme slave  sex drugs & rock  Mer Noire  Odessa  folklore  contes  Anne de Kiev  nature  tradition/modernisme&hellip;     Ukraine et littérature     Quand il s'agit de littérature  on pense à Nikolaï Gogol  Taras Chevtchenko  Andreï Kourkov&hellip;     Suite à la proclamation de la souveraineté de l'Ukraine le  4 août 1991 qui a été confirmée par le référendum du 1er décembre 1991 (90 5 % d'électeurs votèrent pour l'indépendance)  le pays a connu une nouvelle renaissance. Et notamment en ce qui concerne la culture et la littérature.     La littérature ukrainienne contemporaine comprend à la fois la littérature écrite en ukrainien par les écrivains vivant en Ukraine ou hors de ses frontières  et celle écrite en russe par les écrivains d'origine ukrainienne.   Les principaux changements pour la littérature après 1991 sont l'abolition de la censure soviétique et la possibilité d'écrire sur des thèmes avant interdits.     Les livres des écrivains contemporains sont traduits en anglais ou dans d'autres langues européennes comme le polonais et l'allemand. En français  les traductions sont peu nombreuses  et c'est pourquoi il est intéressant de  mettre en avant ce pays pour susciter des traductions et découvrir des écrivains. Parmi les auteurs traduits en français  on peut citer : Andreï Kourkov  Yuri Andrukhovych  Lyubko Deresh  Igor Baranko&hellip;                                                                                                                                                                      ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1633-edition.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1633-edition.html</guid>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 17:15:30 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Nous soutenir</title>
		<description><![CDATA[            Vous êtes un particulier.         Pourquoi nous soutenir ?     Parce que vous partagez les mêmes centres d'intérêt que l'association :            promouvoir la littérature européenne contemporaine et ses auteurs.              favoriser l'échange  la rencontre entre les auteurs et le public.              sensibiliser les plus jeunes              développer les projets autour du livre et de la lecture              une manifestation gratuite et ouverte à tous               Comment nous soutenir ?     En nous renvoyant le formulaire que vous trouverez ici complété et signé accompagné d'un chèque bancaire ou postal à l'ordre de LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC à l'adresse suivante :          LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC &ndash; 59  Rue Aristide Briand &ndash; 16100 Cognac           Et surtout parlez en autour de vous !                   Vous êtes une entreprise.         Etre partenaire de LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC  c'est :         prendre part à un évènement phare de la ville de Cognac  et  associer l'image de votre entreprise à un événement littéraire européen reconnu en France et en Europe pour sa qualité  sa convivialité et son savoir faire en matière d'organisation.         impliquer votre entreprise dans la vie économique et culturelle locale.         travailler ensemble à la valorisation et au développement de notre territoire.         offrir un moment d'échanges  de rencontres à un public de tout âge.         A consommer sans modération !            ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2638-nous-soutenir.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2638-nous-soutenir.html</guid>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:23:56 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Devenir bénévole</title>
		<description><![CDATA[   Vous avez du temps libre  vous aimez lire  échanger  faire des rencontres      rejoignez nous !        Venez :     vivre une expérience enrichissante     participer à un évènement culturel important de la ville de Cognac     intégrer une équipe dynamique     participer à la convivialité de la manifestation     découvrir LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC sous une perspective différente           La variété des activités permettra à chacun de trouver son bonheur !           N'hésitez pas à nous contacter : contact@litteratures-europeennes.com ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2637-devenir-benevole.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2637-devenir-benevole.html</guid>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:09:00 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Rejoignez-nous</title>
		<description><![CDATA[   Du 15 au 18 novembre  01   retrouvez nous au Centre de Congrès La Salamandre à Cognac     Horaires d'ouverture :                           Jeudi de 13h30 à 18h00                       Vendredi de 10h00 à 19h00                               Samedi de 10h00 à  1h00                Dimanche de 10h00 à 19h00              Entrée Libre     L'entrée à la manifestation se fait par le porche situé "Allées de la Corderie" ou par la "rue du XIV Juillet".   Le Centre de Congrès est équipé d'ascenseurs permettant d'accéder aux deux niveaux.     Un vestiaire est à votre disposition pendant toute la durée de la manifestation.     Pour vos achats : tous les libraires ne sont pas équipés du système de règlement par carte bleue mais un distributeur est à votre disposition juste à côté du Centre de Congrès (côté Allées de la Corderie)     L'ensemble du Centre de Congrès La Salamandre est accessible aux personnes à mobilité réduite.   Des places de parking  situées "Place Jean Monnet"  sont réservées pour les personnes à mobilité réduite.     Possibilité de restauration légère sur place.                          Venir à Cognac                                                Cognac - Saintes : 30 minutes       Cognac - Angoulême : 35 minutes       Cognac - La Rochelle : 1h 0       Cognac - Niort : 1h 0       Cognac - Bordeaux : 1h30       Cognac - Poitiers :  h00             Parkings gratuits à proximité           parking Gambetta (à côté de La Poste)           parking Camille Godard                                          Cognac - Saintes :  0 minutes       Cognac - Angoulême : 40 minutes       Cognac - La Rochelle : 1h30       Cognac - Poitiers : 1h40       Cognac - Bordeaux :  h00       Cognac - Niort : 3h00             La gare de Cognac se situe à 10 minutes à pied du Centre de Congrès La Salamandre                                   Aéroport à      Angoulême      La Rochelle      Poitiers      Bordeaux                           ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2623-rejoignez-nous.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-2623-rejoignez-nous.html</guid>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 15:56:14 +0200</pubDate>
	</item>
	
</channel>
</rss>	
